 |
মানিয়ে নেওয়া ক্রিয়া
பொருள் : সম্পর্ক, ব্যবহার ইত্যাদি ঠিকভাবে চালিয়ে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
মা মেয়েকে বুঝিয়ে বলল যে তুমি কোনো রকমে শ্বশুড়বাড়িতে মানিয়ে নিও
ஒத்த சொற்கள் : চালিয়ে নেওয়া, নির্বাহ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संबंध, व्यवहार आदि ठीक तरह से चलाए चलना।
माँ ने बेटी को समझाते हुए कहा कि तुम किसी तरह ससुराल में निभा लेना।निबहना, निबाह करना, निबाहना, निभाना, निर्वहना, निर्वाह करना
பொருள் : নিজেকে পরিস্থিতির সঙ্গে অনুকুল প্রস্তুত করা
எடுத்துக்காட்டு :
সঙ্গীতা নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশে খুব তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছেসঙ্গীতা নিজেকে নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশের সঙ্গে তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কাজ,কথা ইত্যাদিতে উপযুক্ত এবং সঠিক সম্পর্ক স্থাপন করা
எடுத்துக்காட்டு :
আমাদের পরিস্থিতি অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া উচিত
ஒத்த சொற்கள் : তালমিল রাখা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कामों, बातों आदि में उपयुक्त और ठीक संयोग या मेल करना।
हमें परिस्थिति अनुसार सामंजस्य करना चाहिए।तारतम्य बिठाना, ताल-मेल बिठाना, तालमेल बिठाना, सामंजस्य करना, सामंजस्य बनाना, सामंजस्य बिठाना, सामंजस्य स्थापित करना
