பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து মুখ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

মুখ   বিশেষ্য

பொருள் : বেরিয়ে থাকা একটু লম্বা ও মোটা মুখ

எடுத்துக்காட்டு : "শূকর মুখ দিয়ে আবর্জনা ঘাঁটছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ लम्बा और मोटा आगे निकला हुआ मुँह।

सुअर अपने थूथन से कचरे को उलट-पलट रहा था।
तुंड, तुण्ड, तोबड़ा, थूथन, थूथनी, थोती, थोबड़ा

A long projecting or anterior elongation of an animal's head. Especially the nose.

neb, snout

பொருள் : কোনো ব্যক্তির মুখে প্রকট হওয়া ভাব

எடுத்துக்காட்டு : আপনার মুখ বলে দিচ্ছে যে আপনি রেগে আছেন

ஒத்த சொற்கள் : মুখের হাবভাব

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति के चेहरे से प्रकट होने वाला भाव।

आपकी शक्ल बता रही है कि आप गुस्से में हैं।
चेहरा, चेहरे का हाव-भाव, मुख मंडल, मुखाभिव्यंजना, मुखाभिव्यक्ति, शकल, शक्ल

The feelings expressed on a person's face.

A sad expression.
A look of triumph.
An angry face.
aspect, expression, face, facial expression, look

பொருள் : ধাতু, কাগজ ইত্যাদির তৈরি মুখের আকারের বস্তু

எடுத்துக்காட்டு : সার্কাসে জোকার নানা ধরণের মুখোশ পরে দর্শকদের মনোরঞ্জন করছিল

ஒத்த சொற்கள் : মুখোশ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धातु, काग़ज़ आदि का बना हुआ मुख के आकार की वस्तु।

सर्कस का जोकर तरह-तरह के मुखौटे लगाकर दर्शकों का मनोरंजन कर रहा था।
चेहरा, मुखौटा

A covering to disguise or conceal the face.

mask

பொருள் : কোনো বস্তু ইত্যাদির সামনের বা অগ্রভাগ বা সেই ভাগ যেদিক থেকে বস্তুটির ব্যবহার হয়

எடுத்துக்காட்டு : "এই কম্পিউটারের মুখটা আমার দিকে ঘুরিয়ে দাও"

ஒத்த சொற்கள் : সামনের দিক

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि के सामने का या अग्र भाग या वह भाग जिधर से उसका उपयोग हो।

इस कम्प्यूटर का मुँह मेरी तरफ घुमा दो।
मुहम्मद शाह के घर का रुख़ किधर है?
आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, रुख, रुख़

The striking or working surface of an implement.

face

பொருள் : কোনো বস্তুর উপরের বা বাইরের খোলা অংশ যেখান দিয়ে কোনো বস্তু ইত্যাদি ভেতরে যা

எடுத்துக்காட்டு : "এই বোতলের মুখটা খুব সরু"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का ऊपरी या बाहरी खुला हुआ भाग जहाँ से कोई वस्तु आदि अंदर जाती या बाहर निकलती है।

इस बोतल का मुँह बहुत पतला है।
मुँह, मुख

An opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge).

He rode into the mouth of the canyon.
They built a fire at the mouth of the cave.
mouth

பொருள் : কোনো বাড়ি ইত্যাদির প্রধান প্রবেশদ্বার

எடுத்துக்காட்டு : "এই কেল্লার মুখ উত্তর দিকে আছে"

ஒத்த சொற்கள் : সামনের দিক

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भवन आदि का मुख्य प्रवेश द्वार।

इस किले का मुँह उत्तर की ओर है।
मुँह, मुख

A vertical surface of a building or cliff.

face

பொருள் : সুন্দর মুখ

எடுத்துக்காட்டு : "রাজা শান্তনু সত্যবতীর মুখমণ্ডল দেখে মুগ্ধ হয়ে গেছে।"

ஒத்த சொற்கள் : আনন, মুখমণ্ডল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सुन्दर मुख।

राजा शांतनु सत्यवती के सुमुख पर मुग्ध हो गए।
वरानन, सुमुख

பொருள் : শরীরে বাইরে থেকে দৃষ্ট মুখের সেই ভাগ যাতে নীচে এবং উপরের ঠোঁটের বাইরের অংশ অবস্হান করে

எடுத்துக்காட்டு : যে লোকটি বিড়বিড় করছিল তার মুখে সে মারলঅধ্যাপক নিজের মুখে আঙ্গুল রাখতেই ক্লাসে সবাই চুপ হয়ে গেল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चेहरे पर बाहर से दिखाई देनेवाला मुँह का भाग जिसमें बाहरी नीचे और ऊपर के ओंठ शामिल हैं।

उसने बड़बड़ाते आदमी के मुँह पर मारा।
अध्यापक द्वारा अपने मुँह पर अंगुली रखते ही कक्षा में चुप्पी छा गई।
मुँह, मुख

The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening.

She wiped lipstick from her mouth.
mouth

பொருள் : গলার উপরের অঙ্গের সামনের অংশ

எடுத்துக்காட்டு : রামের চেহারা খুশিতে ঝলমল করছেএই বাচ্চাদুটির চেহারায় খুব মিলআপনি মুখ থেকে পর্দাতো সরান

ஒத்த சொற்கள் : আনন, চেহারা, বদন, মুখ মণ্ডল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।

राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।
आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, मुखड़ा, रुख, रुख़, वदन, शकल, शक्ल, सूरत

The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.

He washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face

பொருள் : ফোড়া ইত্যাদির অংশ যেখান দিয়ে পুঁজ ইত্যাদি বের হয়

எடுத்துக்காட்டு : "এই ফোড়াটায় অনেক গুলো মুখ হয়ে গেছে।"

ஒத்த சொற்கள் : ছিদ্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फोड़े आदि का वह भाग जहाँ से मवाद आदि निकलता है।

इस फोड़े में कई मुँह हो गए हैं।
छिद्र, छेद, मुँह, सुराख, सूराख

பொருள் : সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা কথা বলে এবং ভোজন করে

எடுத்துக்காட்டு : সে এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যে তার মুখ দিয়ে শব্দ বার হচ্ছিল না

ஒத்த சொற்கள் : আনন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह अंग जिससे प्राणी बोलते और भोजन करते हैं।

वह इतना डर गया था कि उसके मुँह से आवाज़ ही नहीं निकल रही थी।
अवारी, आस्य, तुंडि, तुण्डि, मुँह, मुख, वक्त्र

The opening through which food is taken in and vocalizations emerge.

He stuffed his mouth with candy.
mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris

பொருள் : এমন এক নল যা ঝারি ইত্যাদিতে লাগানো থাকে ও যা দিয়ে তরল পদার্থ বাইরে আসে

எடுத்துக்காட்டு : "এই ঝারিটার মুখটি ভেঙ্গে গেছে"

ஒத்த சொற்கள் : মুখটি

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह नली जो झारी आदि में लगी रहती है और जिससे होकर तरल पदार्थ बाहर आता है।

इस झारी की टोंटी टूट गयी है।
टोंटी, डोंड़ी

An opening that allows the passage of liquids or grain.

spout

பொருள் : যে ব্যক্তি খাদ্য গ্রহণ করে

எடுத்துக்காட்டு : আমাকে সাতটা মুখে খাবার তুলে দিতে হয়

ஒத்த சொற்கள் : পেট

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भोजन का उपभोक्ता माना जानेवाला व्यक्ति।

मुझे सात मुँहों को खिलाना पड़ता है।
पेट, मुँह, मुख

A person conceived as a consumer of food.

He has four mouths to feed.
mouth

মুখ   ক্রিয়া

பொருள் : প্রায় কোনো সংকেত বিন্দুর নিরিখে কোনো বিশেষ দিকে থাকা

எடுத்துக்காட்டு : মন্দির থেকে পূর্ব দিকে ওই ঘরের মুখ

ஒத்த சொற்கள் : দিক

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

*प्रायः किसी संकेत बिंदु के विचार से किसी विशेष दिशा में होना।

उस घर का मंदिर से पूर्व की ओर रुख है।
रुख होना, रुख़ होना