பொருள் : লজ্জা পাওয়ার অবস্থা বা ভাব
எடுத்துக்காட்டு :
লজ্জাশীলতার ফলে সে কারও সাথে খুলে কথা বলতে পারে না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लज्जाशील होने की अवस्था या भाव।
लज्जाशीलता के कारण वह किसी से खुलकर बात नहीं कर पाती।A feeling of fear of embarrassment.
shynessபொருள் : শীলতা, সংকোচ ইত্যাদি বিচার
எடுத்துக்காட்டு :
"কাজ খারাপ হওয়ার পরে সে নম্রতা ছেড়ে সবাইকে বার করে দিল।"
ஒத்த சொற்கள் : ঔদ্ধত্যহীনতা, নম্রতা, বিনয়, শালীনতা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Paying particular notice (as to children or helpless people).
His attentiveness to her wishes.