பொருள் : এদিকের কথা ওদিকে বলা বা এমন কথা বলা যাতে দুপক্ষের মধ্যে ঝগড়া হয়
எடுத்துக்காட்டு :
রাম নিজের মালিককে শ্যামের ব্যাপারে কান ভাঙাচ্ছে
ஒத்த சொற்கள் : কথা লাগানো, কানা ভাঙানি করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इधर की बात उधर कहना या झगड़ा लगानेवाली बात कहना।
राम ने अपने मालिक से श्याम के बारे में चुग़ली की।