 |
লাগানো বিশেষ্য
பொருள் : কোনও বস্তু লাগানোর বা অধিস্থাপিত করার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
দূরভাষ লাগাতে বেশি সময় লাগবে না
ஒத்த சொற்கள் : অধিস্থাপন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of installing something (as equipment).
The telephone installation took only a few minutes.installation, installing, installment, instalment
பொருள் : লাগানোর ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
গাছ লাগানোই শুধু জরুরী নয় তাদের দেখাশোনা করাও দরকার
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of fixing firmly in place.
He ordered the planting of policemen outside every doorway.planting
লাগানো ক্রিয়া
பொருள் : কোনো বস্তুতে কোনো বস্তু বসানো
எடுத்துக்காட்டு :
স্বর্ণকার সোনার আংটিতে হীরে বসালো
ஒத்த சொற்கள் : বসানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো বস্তুকে প্রয়োজনের থেকে বেশী ব্যবহার করা
எடுத்துக்காட்டு :
এই গাড়িটা খুব পেট্রল খায়
ஒத்த சொற்கள் : খাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো জায়গায় পৌঁছানো
எடுத்துக்காட்டு :
ড্রাইভার গাড়িটিকে স্ট্যাণ্ডে লাগিয়ে দিয়েছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : সম্ভোগ করা (সমাজবিরোধীদের বুলি)
எடுத்துக்காட்டு :
তোর লায়লাকে কখনও লাগিয়েছিস কী না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Have sexual intercourse with.
This student sleeps with everyone in her dorm.Adam knew Eve.
Were you ever intimate with this man?.
bang, be intimate, bed, bonk, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with
பொருள் : কোনো বড়ো বস্তুতে কোনও ছোটো বস্তু সূচ সুতো ইত্যাদি দিয়ে জোড়া
எடுத்துக்காட்டு :
লতা কুর্তায় বোতাম লাগাচ্ছে
ஒத்த சொற்கள் : বোনা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।
लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।टँकाई करना, टाँकना, लगाना
பொருள் : চারাগাছ লাগানো
எடுத்துக்காட்டு :
মালী গামলায় গোলাপের কলম লাগিয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : রোপণ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : একটা বস্তুর উপরে অন্য বস্তু লাগানো বা আটকানো
எடுத்துக்காட்டு :
সুনার রূপোর নুপূরের উপরে সোনার জল লাগিয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : প্রলেপ লাগানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : চোখে কাজল লাগানো
எடுத்துக்காட்டு :
ছোটো বাচ্চাদের কাজল পরানো হয়
ஒத்த சொற்கள் : পরা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো প্রকার কাজ বা ব্যবহার শুরু করা
எடுத்துக்காட்டு :
সে ভাইয়ে ভাইয়ে ঝগড়া লাগায়পুরোনো ছাত্ররা নতুন ছাত্রদের সিগারেট খাওয়ার অভ্যাস ধরিয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : ধরানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी प्रकार का कार्य या व्यवहार आरंभ करना।
वह भाई-भाई में झगड़ा लगाता है।पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई।
लगाना
பொருள் : দুই বা তার বেশি বস্তু বা ভাগকে সেলাই করে, মিলিয়ে, আটকে বা অন্য উপায়ে এক করা
எடுத்துக்காட்டு :
ছুতোর চেয়ারের ভাঙা পা জোড়া লাগাচ্ছে
ஒத்த சொற்கள் : জোড়া, সেঁটে দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো একটা বস্তুর তলের উপর অন্য বস্তু লাগানো
எடுத்துக்காட்டு :
কিছু লোক রুটির ওপর ঘি লাগায়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : মেহেন্দি, হলুদ, পান ইত্যাদির রঙ লাগা
எடுத்துக்காட்டு :
ওর হাতে মেহেন্দি লেগেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কারও উপর দোষ লাগানো
எடுத்துக்காட்டு :
সে নিজের দোষটা আমার উপর লাগাল
ஒத்த சொற்கள் : আরোপ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কাজে সংলগ্ন করা
எடுத்துக்காட்டு :
এক একর ক্ষেতের ফসল কাটার জন্য কৃষকেরা পাঁচজন লোক লাগালো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्य में संलग्न करना।
एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।प्रवृत्त करना, लगाना
