பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து লেখা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

লেখা   বিশেষ্য

பொருள் : আয়ব্যায়ের বিবরণ ইত্যাদি

எடுத்துக்காட்டு : ব্যাঙ্কের লোকেরা প্রতি মাসে হিসাব রাখে

ஒத்த சொற்கள் : হিসাব


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आय-व्यय आदि का विवरण।

दूकानदार हर दिन का हिसाब अपने खाते में लिखते हैं।
मुहासबा, मुहासिबा, लेख, लेखा, लेखा जोखा, लेखा-जोख़ा, शुमार, हिसाब, हिसाब क़िताब, हिसाब किताब, हिसाब-क़िताब, हिसाब-किताब

The procedure of calculating. Determining something by mathematical or logical methods.

calculation, computation, computing

பொருள் : কোনও বিষয়ের সেই সবিস্তার বিবরণ যাতে সেই-সংক্রান্ত অনেক মত, বিচার, মন্তব্য ইত্যাদির তুলনাত্মক আর পান্ডিত্যপূর্ণ বিবরণ রয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : প্রবন্ধকার এই নিবন্ধের মাধ্যামের জাতিবাদকে কটাক্ষ করেছেন

ஒத்த சொற்கள் : নিবন্ধ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय का वह सविस्तार विवेचन जिसमें उससे संबंध रखने वाले अनेक मतों, विचारों, मंतव्यों आदि का तुलनात्मक और पांडित्यपूर्ण विवेचन हो।

निबंधकार ने इस निबंध के माध्यम से जातिवाद पर कटाक्ष किया है।
निबंध, निबन्ध, मजमून, मज़मून, लेख

An analytic or interpretive literary composition.

essay

பொருள் : লিপির রূপ দান করা বা লেখার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : ইতিহাসের অধিকাংশ ঘটনাকেই লিপিবদ্ধ করা হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : লিপিবদ্ধন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लिपि के रूप में लाने या लिखने की क्रिया।

इतिहास की अधिकांश घटनाओं का लिपिबद्धन किया जा चुका है।
अंकन, लिखना, लिखाई, लिपिन्यास, लिपिबद्धन

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

பொருள் : লিখিত বস্তু

எடுத்துக்காட்டு : তিনি সাহিত্য বিষয়ক লেখা পড়তে ভালোবাসেন

ஒத்த சொற்கள் : লেখ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लिखी हुई वस्तु।

पत्र, दस्तावेज, पद्य, गद्य आदि सभी लेख हैं।
आलेख्य, इबारत, लेख, लेखन, लेखन वस्तु, लेख्य, लेख्य वस्तु

লেখা   ক্রিয়া

பொருள் : অক্ষর ইত্যাদিকে রুপ দেওয়া

எடுத்துக்காட்டு : বাচ্চা ক,খ.গ,ঘ লিখছে আমি একটি চিঠি লিখছি

ஒத்த சொற்கள் : লিপিবদ্ধ করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अक्षरों आदि की आकृति बनाना।

बच्चा क,ख,ग,घ लिख रहा है।
मैं एक पत्र लिख रहा हूँ।
अवरेवना, उखेलना, लिखना, लिपिबद्ध करना

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

பொருள் : সংগণকে ডেটা দেওয়া বা লেখা

எடுத்துக்காட்டு : দীপক কোনও প্রোগ্র্যাম লিখছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* संगणक में डेटा दर्ज करना या लिखना।

दीपक कोई प्रोग्राम लिख रहा है।
लिखना

Record data on a computer.

Boot-up instructions are written on the hard disk.
save, write

பொருள் : চিহ্ন রূপে ব্যক্ত করা

எடுத்துக்காட்டு : ও চাইনিজ ভাষায় কিছু লিখল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चिह्न के रूप में व्यक्त करना या किसी चीज पर कोई अंक, चिह्न या निशान बनाना।

उन्होंने चीनी में कुछ लिखा।
अंकित करना, चिह्नित करना, टीपना, दर्ज करना, दर्ज़ करना, दागना, दाग़ना, निशान लगाना, लिखना

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

பொருள் : কোনো সাহিত্যিক কীর্তির নির্মাণ করা

எடுத்துக்காட்டு : সে একটা নতুন কবিতা রচনা করছে

ஒத்த சொற்கள் : রচনা করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना।

वह एक नई कविता लिख रहा है।
रचना, लिखना

Produce a literary work.

She composed a poem.
He wrote four novels.
compose, indite, pen, write

பொருள் : কলম দিয়ে ব্যক্ত বা প্রকট করা

எடுத்துக்காட்டு : আপনি নিজের সম্পর্কে আমাকে প্রত্যেক সপ্তাহে লিখুন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* लेखन द्वारा व्यक्त या प्रकट करना।

आप अपने बारे में मुझे हर हफ्ते लिखिए।
लिखना

Communicate or express by writing.

He wrote about his great love for his wife.
write

பொருள் : খাতা ইত্যাদিতে লেখা

எடுத்துக்காட்டு : বকেয়া অর্থ আপনার খাতায় লেখা হয়েছে ভোটদাতাদের তালিকায় আপনার নাম লেখা হয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाते आदि में लिखा जाना।

बकाया धनराशि आपके खाते में चढ़ गई है।
मतदाता सूची में आपका नाम डल गया है।
चढ़ना, टँकना, डलना, दर्ज होना

Make a record of. Set down in permanent form.

enter, put down, record

লেখা   বিশেষণ

பொருள் : লিপির রূপ দান হয়েছে বা লেখা হয়েছে এমন

எடுத்துக்காட்டு : এই কথাটির নিশ্চিত স্বীকৃতির জন্য আমার হাতে লিখিত প্রমাণ রয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : অঙ্কিত, লিখিত, লিপিবদ্ধ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लिपि के रूप में लाया हुआ या लिखा हुआ।

इस बात की पुष्टि के लिए मेरे पास लिखित प्रमाण है।
अंकित, मकतूब, लिखा, लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध

Systematically collected and written down.

Written laws.
written