பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து শক্তি என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

শক্তি   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

எடுத்துக்காட்டு : এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষমতা, দম, বল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।
अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

பொருள் : সেই যোগ্যতা বা সামর্থ্য যার ফলে কারও মধ্যে কোনও কিছু করার শক্তি এসে যায়

எடுத்துக்காட்டு : কিছু লোকেরা নিজের অধিকারের ভুল প্রয়োগ করেন

ஒத்த சொற்கள் : অধিকার


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह योग्यता या सामर्थ्य जिसके कारण किसी में कुछ कर सकने का बल आता है।

कुछ लोग अपने अधिकार का दुरुपयोग करते हैं।
अधिकार, ताकत, ताक़त, शक्ति

The power or right to give orders or make decisions.

He has the authority to issue warrants.
Deputies are given authorization to make arrests.
A place of potency in the state.
authorisation, authority, authorization, dominance, potency, say-so

பொருள் : তন্ত্রে বর্ণিত একজন অধিষ্ঠাত্রী দেবী যার উপাসনাকারীদের শাক্ত বলা হয়

எடுத்துக்காட்டு : প্রাচীন কাল থেকে শক্তির উপাসনা হয়ে আসছে

ஒத்த சொற்கள் : ঈশ্বরী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तंत्र में वर्णित एक अधिष्ठात्री देवी जिसकी उपासना करने वाले शाक्त कहलाते हैं।

प्राचीन काल से शक्ति की उपासना होती चली आ रही है।
ईश्वरा, ईश्वरी, शक्ति

The female or generative principle. Wife of Siva and a benevolent form of Devi.

sakti, shakti

பொருள் : শরীরের বল

எடுத்துக்காட்டு : পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়

ஒத்த சொற்கள் : জোর, বল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का बल।

पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।
कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

பொருள் : এক ধরনের বর্শা

எடுத்துக்காட்டு : "শিকারী বল্লম দিয়ে জংলী শুয়োরের উপর আক্রমণ করল"

ஒத்த சொற்கள் : বল্লম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की बरछी।

शिकारी ने साँग से जंगली सूअर पर वार किया।
शक्ति, साँग, सांग

பொருள் : কোনও বিশিষ্ট দেবতার পরাক্রম বা শক্তির রূপে আছে বলে মানা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "গৌরী শিব ও লক্ষী বিষ্ণুর শক্তি।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशिष्ट देवता का पराक्रम या बल जो उसकी पत्नी के रूप में माना जाता है।

गौरी शिव की तथा लक्ष्मी विष्णु की शक्ति हैं।
शक्ति

A female deity.

goddess

பொருள் : ক্ষমতায় পরিপূর্ণ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : আপনার সক্ষমতার কারণেই এই কাজটি করা সম্ভব হল

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষমতা, ক্ষমতাপূর্ণতা, শক্তিপূর্ণতা, সক্ষমতা, সামর্থ্য


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

क्षमता से पूर्ण होने की अवस्था या भाव।

आपकी ताक़त के कारण ही यह कार्य हो सका।
क्षमतापूर्णता, ताकत, ताक़त, शक्तिपूर्णता, समर्थता, सामर्थ्य

Enduring strength and energy.

stamina, staying power, toughness

பொருள் : আবিষ্ট হওয়ার অবস্থা

எடுத்துக்காட்டு : এই যন্ত্র দিয়ে আলোকে বৈদ্যুতিক শক্তিতে পরিণত করা হয়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह बल जो किसी कठोर पदार्थ या पिंड पर लगाने से उस पदार्थ या पिंड की गति को परिवर्तित करता है।

इस यंत्र से प्रकाश को विद्युतीय आवेग में परिवर्तित कर दिया जाता है।
आवेग

An impelling force or strength.

The car's momentum carried it off the road.
impulse, momentum

பொருள் : কিছু করার জন্য কারও উত্সাহ বাড়ানোর ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : সে প্রতিযোগীদের উত্সাহিত করছিল

ஒத்த சொற்கள் : উত্সাহ, মনোবল, সাহস


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ करने के लिए किसी का उत्साह बढ़ाने की क्रिया।

वह प्रतियोगियों को प्रोत्साहन दे रहा था।
उत्तेजन, प्रोत्साहन, बढ़ावा, हिम्मत आफजाई, हिम्मत आफ़ज़ाई, हौसला आफजाई, हौसला आफ़ज़ाई

The act of giving hope or support to someone.

boost, encouragement

பொருள் : এক মাত্রিক ছন্দ

எடுத்துக்காட்டு : "শক্তির প্রত্যেক চরণে আঠারোটি মাত্রা থাকে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक मात्रिक छंद।

शक्ती के प्रत्येक चरण में अठारह मात्राएँ होती हैं।
शक्ती

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

பொருள் : কোনো কাজ করার জন্য যে শক্তি ব্যবহার করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : সূর্য শক্তির একটা বড়ো উত্স


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम आदि को करने के लिए उपयोग होने वाली शक्ति।

सूर्य ऊर्जा का एक बहुत बड़ा स्रोत है।
ऊर्जा, एनर्जी