பொருள் : (ক্ষেতের মাটি)খুব কড়া হয়ে যাওয়া বা এতটা কড়া হয়ে য়াওয়া যাতে হাল সহজে না ঢোকে
எடுத்துக்காட்டு :
আপনার ক্ষেত শুকিয়ে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(खेत की मिट्टी) बहुत कड़ा होना या इतना कड़ा होना की आसानी से हल न धँसे।
आपका खेत हड़क गया है।பொருள் : ঔজ্জ্বল্য কমে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
খারাপ খবর শুনে ওর মুখ শুকিয়ে গেল
ஒத்த சொற்கள் : মিইয়ে যাওয়া, ম্রিয়মাণ হওয়া, ম্লান হওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कांति का मलिन पड़ना।
बुरी ख़बर सुन कर उसका चेहरा मुरझा गया।பொருள் : জল, আর্দ্রতা না থাকা বা কম হয়ে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
অত্যধিক গরমের জন্য ছোট ছোট পুকুর বুজে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : শুষ্ক হওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जल, नमी आदि का न रहना या कम हो जाना।
अत्यधिक गर्मी के कारण छोटे-छोटे तालाब सूख रहे हैं।பொருள் : উদ্ভিদের সবুজভাব ক্রমশ চলে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
গরমের কারণে কিছু গাছ নুইয়ে পড়েছে
ஒத்த சொற்கள் : নুইয়ে পড়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Wither, as with a loss of moisture.
The fruit dried and shriveled.பொருள் : যা শুকিয়ে গেলে হয়
எடுத்துக்காட்டு :
শুকিয়ে যাওয়া চারায় জল ঢেলে দাও
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :