 |
শেষ বিশেষ্য
பொருள் : এক ছপ্পয় ছন্দ
எடுத்துக்காட்டு :
"শেষ ছন্দে ছিয়াল্লীশটা গুরু বর্ণ এবং ষাটটা লঘু বর্ণ থাকে যাতে একশো বাহাহ্ণ মাত্রা থাকে"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक छप्पय छंद।
शेष में छियालीस गुरु वर्ण और साठ लघु वर्ण होते हैं या एक सौ बावन मात्राएँ होती हैं।शेष
பொருள் : সেই বস্তু যা বেঁচে গেছে(যখন অন্য কোন বস্তু সম্পূর্ণ রূপে নষ্ট হয়ে গেছে)
எடுத்துக்காட்டு :
ঘরে আগুন লাগার ফলে কিছুই অবশেষ থাকেনি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जो बचा हो या बची हुई वस्तु (जबकि अन्य किसी प्रकार समाप्त सा नष्ट हो गया हो)।
घर में आग लगने से कुछ भी शेष नहीं बचा।अवशिष्ट अंश, बाक़ी, बाकी, शेष
শেষ বিশেষণ
பொருள் : যা সবচেয়ে শেষের
எடுத்துக்காட்டு :
গ্রামের অন্তিম সীমায় একটি মন্দির রয়েছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining.
The last time I saw Paris.The last day of the month.
Had the last word.
Waited until the last minute.
He raised his voice in a last supreme call.
The last game of the season.
Down to his last nickel.
last
பொருள் : যা কিছু শেষ হয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
আমি যে কাজটি করছিলাম তা এখন সমাপ্ত হয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : নিষ্পাদিত, পূর্ণ, সমাপ্ত, সম্পন্ন, সম্পাদিত, সম্পূর্ণ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Having finished or arrived at completion.
Certain to make history before he's done.It's a done deed.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.
Almost through with his studies.
done, through, through with
