பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து সংকেত என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

সংকেত   বিশেষ্য

பொருள் : সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

எடுத்துக்காட்டு : কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়

ஒத்த சொற்கள் : খবর, সন্ধান, সূত্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।
अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

பொருள் : আগে থেকে নির্দিষ্ট করা(প্রেমিক প্রেমিকাদের)মিলনস্হল

எடுத்துக்காட்டு : নায়িকা সংকেত স্হানে নায়কের জন্য অধীর ভাবে অপেক্ষা করছিল

ஒத்த சொற்கள் : সংকেত স্হান

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पहले से ही निश्चित किया हुआ (प्रेमी प्रेमिका के) मिलने का स्थान।

नायिका मिलन स्थल पर नायक का बेसब्री से इंतजार कर रही थी।
मिलन स्थल, संकेत, संकेत स्थल, सङ्केत, सङ्केत स्थल

A place where people meet.

He was waiting for them at the rendezvous.
rendezvous

பொருள் : মনের ভাব প্রকট করার কোনো শারীরিক চেষ্টা

எடுத்துக்காட்டு : বধিরদেরকে সংকেতের দ্বারা কথা বোঝাতে হয়

ஒத்த சொற்கள் : অঙ্গ-ভঙ্গী, ঈঙ্গিত, ঈশারা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन का भाव प्रकट करने वाली कोई शारीरिक चेष्टा।

बहरों को इशारे से बात समझानी पड़ती है।
अंग मुद्रा, अङ्ग मुद्रा, इंग, इंगन, इंगित, इङ्ग, इङ्गन, इङ्गित, इशारा, मुद्रा, संकेत, सङ्केत, सान

A deliberate and vigorous gesture or motion.

gesticulation

பொருள் : দেখা যায় বা বোঝা যায় এমন লক্ষণ,যার থেকে কোনো জিনিস চেনা যায় বা কোনো কথার কোনো প্রমাণ মেলে

எடுத்துக்காட்டு : রেডক্রস চিকিত্সা ক্ষেত্রে একটি মহত্বপূর্ণ চিহ্নঅর্জুন নিশান দেখে লক্ষ্যভেদ করে ছিলেনবৃষ্টি শুরু হওয়ার কোনো চিহ্ন থাকেনা

ஒத்த சொற்கள் : চিহ্ন, নিশান, প্রতীক

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दिखाई देने या समझ में आने वाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज़ पहचानी जा सके या किसी बात का कुछ प्रमाण मिले।

रेडक्रास चिकित्सा क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण चिह्न है।
अर्जुन ने उपलक्ष्य को देखकर लक्ष्य -वेधन किया था।
बारिश खुलने का कोई संकेत नहीं है।
अलामत, आसार, इंग, इङ्ग, उपलक्ष, उपलक्ष्य, केतु, चिन्ह, चिह्न, निशान, प्रतीक, प्रतीक चिन्ह, प्रतीक चिह्न, संकेत, सङ्केत

A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

He showed signs of strain.
They welcomed the signs of spring.
mark, sign

பொருள் : কোনও কাজ করা হবে কি হবে না, হচ্ছে কি হচ্ছে না বা কোন অবস্থাতে পৌঁছেছে তার সূচক

எடுத்துக்காட்டு : গাড়ি চালানোর সময়ে সিগন্যালের কথা মাথায় রাখা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : সিগন্যাল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई कार्य प्रारंभ करें, ना करें या हो रहा है या नहीं या किस अवस्था में पहुँचा है, इसका सूचक।

गाड़ी चलाते समय सिगनल का ध्यान रखना चाहिए।
संकेत, सङ्केत, सिगनल, सिग्नल

பொருள் : বৈদ্যুতিন শক্তি যেটির বলাঘাত পরিবর্তন, যে স্রোতে আসছে সেই স্রোতের বিষয় তথ্য দেয়

எடுத்துக்காட்டு : "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে খুব পরিষ্কার সিগনাল পাওয়া যাচ্ছে।"

ஒத்த சொற்கள் : সিগনাল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह विद्युत ऊर्जा जिसका बलाघात परिवर्तन, जिस स्रोत से आ रहा है उसके बारे में कूट जानकारी देता है।

सेटेलाइट से बहुत स्पष्ट सिगनल मिल रहे हैं।
सिगनल, सिग्नल

An electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes.

signal