பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து সংস্কার என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

সংস্কার   বিশেষ্য

பொருள் : মনের উপরক পূর্ব জন্ম, কুল-মর্যাদা, শিক্ষা, সভ্যতা ইত্যাদির প্রভাব

எடுத்துக்காட்டு : এটা বউয়ের সংস্কার যে সে ঘুরে জবাব দেয় না


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूर्व जन्म, कुल-मर्यादा, शिक्षा, सभ्यता आदि का मन पर पड़ने वाला प्रभाव।

यह बहू का संस्कार ही है जो वह कभी पलटकर जवाब नहीं देती।
संस्कार

பொருள் : মন, রুচি, আচার-ব্যবহার প্রভৃতিকে পরিষ্কৃত তথা উন্নত করার কাজ

எடுத்துக்காட்டு : সন্তানদের ভালো সংস্কার দেওয়াই মা-বাবার কর্তব্য


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन, रुचि, आचार-विचार आदि को परिष्कृत तथा उन्नत करने का कार्य।

बुराइयों को दूर करने के लिए संस्कार आवश्यक है।
संस्करण, संस्कार

பொருள் : দোষ বা ত্রুটি দূর করে ঠিক করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : পাণিনি দেবভাষাকে পরিশোধিত করে তাকে সংস্কৃতের রূপ দিয়েছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : পরিমার্জন, পরিশোধণ, পরিষ্করণ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तेल, शक्कर, धातु आदि की अशुद्धियों को दूर करके ठीक करने की प्रक्रिया।

परिष्करण से उत्तम कोटि की धातु प्राप्त की जाती है।
अपमार्जन, परिमार्जन, परिशोधन, परिष्करण, संस्करण, संस्कार

The act of offering an improvement to replace a mistake. Setting right.

correction, rectification

பொருள் : হিন্দুদের মধ্য ধর্মের দৃষ্টিকোণ থেকেমানুষকে শুদ্ধ করার বা উন্নত করার জন্য হওয়া বিশেষ কৃত্য

எடுத்துக்காட்டு : হিন্দু ধর্মে সংস্কারের প্রবল গুরুত্ব রয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हिंदुओं में धर्म की दृष्टि से मनुष्य को शुद्ध और उन्नत करने के लिए होने वाले विशिष्ट कृत्य।

हिन्दू धर्म में संस्कारों का बड़ा महत्व है।
अभिप्रणयन, संस्कार

Any customary observance or practice.

rite, ritual