பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து সরল என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

সরল   বিশেষণ

பொருள் : কোনো অজুহাত বা বোঝাপড়া ছাড়া অর্থাত্ সোজাসুজি

எடுத்துக்காட்டு : ও এতটা সিধাসাধা নয় যতটা দেখায়

ஒத்த சொற்கள் : সিধাসাধা, সোজা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* बिना किसी बहाने या समझौते के यानि सीधा।

वह इतना खरा नहीं है जितना दिखाता है।
खरा, सच्चा, सीधा

Without evasion or compromise.

A square contradiction.
He is not being as straightforward as it appears.
square, straight, straightforward

பொருள் : তাড়াতাড়ি হয়ে যায় এমন বা যা খুব সরল

எடுத்துக்காட்டு : প্রভুকে পাওয়ার সহজ পথ হল ভক্তি

ஒத்த சொற்கள் : সহজ, সুগম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जल्दी हो सकने वाला या जिसमें कठिनाई न हो।

प्रभु प्राप्ति का सरल मार्ग भक्ति है।
अविकट, आसान, सरल, सहज, सहल, सीधा, सुगम, सुहंगम

பொருள் : যা ব্যঙ্গ বা বাঁকা-ট্যাঁড়া কথা নয়

எடுத்துக்காட்டு : দয়া করে আপনি আমার সোজা প্রশ্নের সোজা উত্তর দিন

ஒத்த சொற்கள் : সোজা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो व्यंग या टेढ़ा न हो।

कृपा कर आप मेरे सीधे सवालों के सीधे जवाब दीजिए।
अव्यंग, अव्यङ्ग, सीधा

பொருள் : যা বোঝার যোগ্য বা সহজে বোঝা যায়

எடுத்துக்காட்டு : রামচরিতমানস একটি সহজবোধ্য গ্রন্থ

ஒத்த சொற்கள் : বোধ্য, সহজ, সহজবোধ্য, সুগম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो समझने योग्य हो या आसानी से समझ में आ जाए।

राम चरित मानस एक बोध्य ग्रंथ है।
अक्लिष्ट, आसान, बोद्ध्य, बोधगम्य, बोध्य, सरल, सुगम, सुबोध

Capable of being apprehended or understood.

apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandable

பொருள் : যাতে একটাই বস্তু,তত্ত্ব বা ভাগ থাকে যা একটি বস্তু,তত্ত্ব বা ভাগ দিয়ে তৈরী হয়

எடுத்துக்காட்டு : পাচক রস খাদ্য পদার্থকে সরল অংশে ভেঙে তাকে সুপাচ্য বানায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें एक ही वस्तु, तत्व या भाग हो या जो एक ही वस्तु, तत्व या भाग से बना हो।

पाचक रस खाद्य पदाथों को सरल घटकों में तोड़कर उन्हें सुपाच्य बनाता है।
सरल

பொருள் : যার মনে ছল-কপট নেই এবং যে একদম সিধে-সাদা

எடுத்துக்காட்டு : আজকাল সরল মানুষদের বোকা ভাবা হয়

ஒத்த சொற்கள் : অকুটিল, অবোধ, নিষ্কপট, ভোলা-ভালা, সিধে-সাদা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Lacking in sophistication or worldliness.

A child's innocent stare.
His ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it.
ingenuous, innocent