பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து সেলাই করা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

সেলাই করা   বিশেষ্য

பொருள் : সেলাই করার কাজ

எடுத்துக்காட்டு : "সীমা সেলাই করা শিখছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तुरपे या सिये जाने की क्रिया।

सीमा तुरपन सीख रही है।
तुरपन, तुरपाई

সেলাই করা   ক্রিয়া

பொருள் : কাপড় ইত্যাদির টুকরোকে সুতো ইত্যাদির সাহায্যে জোড়া

எடுத்துக்காட்டு : দর্জি কুর্তা সেলাই করছে

ஒத்த சொற்கள் : সেলাই


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि के टुकड़ों को तागे आदि की सहायता से जोड़ना।

दर्ज़ी कुर्ता सी रहा है।
टाँकना, टाँका मारना, टाँका लगाना, सिलना, सिलाई करना, सीना

Create (clothes) with cloth.

Can the seamstress sew me a suit by next week?.
sew, tailor, tailor-make

பொருள் : কিছু বস্তু বা কোনো বস্তুর কোনো কোনো অংশে ছিদ্র করে দড়ি বা সুতো পড়ানো

எடுத்துக்காட்டு : তিনি এদিক-ওদিক ছড়িয়ে থাকা কাগজগুলিকে সেলাই করলো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कई वस्तुओं या किसी वस्तु के कई भागों को छेदकर उसमें रस्सी या तागा डालना।

उसने इधर-उधर बिखरे कागज़ो को नत्थी किया।
नत्थी करना, नाँधना, नाथना, नाधना

Become joined or linked together.

yoke

பொருள் : বাজে ভাবে সেলাই করা

எடுத்துக்காட்டு : থলিটা তুমি কেমন ভাবে সেলাই করেছো!


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भद्दी तरह से सिया जाना।

थैले को तुमने ऐसे कैसे गुथ दिया है !।
गुँथना, गुथना

பொருள் : কোনো বস্ত্রের বাইরের অংশ হাত দিয়ে সেলাই করা

எடுத்துக்காட்டு : নেহা ব্লাউজের গলা সেলাই করছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्त्र आदि के बाहरी भाग को हाथ से सीना या सिलाई करना।

नेहा ब्लाउज का गला तुरप रही है।
तुरपना

Fold over and sew together to provide with a hem.

Hem my skirt.
hem