பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து হাত என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

হাত   বিশেষ্য

பொருள் : কনুই থেকে করতলের মূল পর্যন্ত অংশ

எடுத்துக்காட்டு : দুর্ঘটনায় তার ডান হাত ভেঙ্গে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : কর, হস্ত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोहनी से पंजे के सिरे तक का भाग।

दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।
कर, पाणि, हस्त, हाथ

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

பொருள் : কাঁধ থেকে গাতু পর্যন্ত সেই অঙ্গ যা দিয়ে জিনিষ ধরা হয় এবং কাজ করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ভীমের বাহুতে খুব শক্তি ছিল

ஒத்த சொற்கள் : কর, বাহু, ভূজ, সারঙ্গ, হস্ত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।
अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, सारंग, हस्त, हाथ

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm

பொருள் : হাতের উপর কব্জির সামনের সেই চওড়া অংশ যার সামনে আঙুল থাকে

எடுத்துக்காட்டு : হাতে ঘা হওয়ার কারণে সে ঠিকভাবে কাজ করতে পারছেনা

ஒத்த சொற்கள் : করতল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाथ पर का कलाई के आगे का वह भीतरी चौड़ा हिस्सा जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं।

हथेली में घाव होने के कारण वह ठीक से काम नहीं कर पा रहा है।
करतल, ताल, पीलु, प्रपाणि, हथेली

The inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers.

palm, thenar

பொருள் : পশু বা পাখির নখ

எடுத்துக்காட்டு : ইঁদুর বাঘের হাতে আটকে পড়ল

ஒத்த சொற்கள் : পাঞ্জা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पशुओं या पक्षियों का मुड़ा हुआ पंजा।

चूहा शेर के चंगुल में फँस गया।
चंगुल, चुंगल, पंजा

Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.

claw

பொருள் : কব্জির সামনের অংশ

எடுத்துக்காட்டு : তার হাত মেশিনের তলায় চাপা পড়েছে

ஒத்த சொற்கள் : কর


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कलाई के आगे का भाग।

उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।
कर, पंजा, पाणि, हाथ

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

பொருள் : কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার শক্তি বা সামর্থ্য

எடுத்துக்காட்டு : এই কাজটি আমার ক্ষমতার বাইরে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত তার হাত রয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষমতা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।

यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।
दखल, दख़ल, पहुँच, पहुंच, पैठ, प्रवेश

An area in which something acts or operates or has power or control:.

The range of a supersonic jet.
A piano has a greater range than the human voice.
The ambit of municipal legislation.
Within the compass of this article.
Within the scope of an investigation.
Outside the reach of the law.
In the political orbit of a world power.
ambit, compass, orbit, range, reach, scope

பொருள் : তলোয়ার চালানোর একটা ঢং

எடுத்துக்காட்டு : "তলোয়ার চালানোর বত্রীশ ধরনের হাত হয়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तलवार चलाने का ढंग।

तलवार के बत्तीस हाथ होते हैं।
हाथ

பொருள் : চব্বিশটি আঙুলের একটি পরিমাপ যা কনুই থেকে পাঞ্জা পর্যন্ত লম্বার পরিমাপ

எடுத்துக்காட்டு : এই বস্ত্রটা লম্বায় দুই হাত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चौबीस अंगुल की एक नाप या कोहनी से पंजे के सिरे तक की लंबाई की नाप।

इस वस्त्र की लंबाई दो हाथ है।
हस्त, हाथ

பொருள் : থাবার লক্ষণগত প্রয়োগ

எடுத்துக்காட்டு : "মৃত্যুর পাঞ্জা থেকে কেউ বাঁচতে পারবেনা"

ஒத்த சொற்கள் : থাবা, পাঞ্জা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चंगुल का लाक्षणिक प्रयोग।

मौत के चंगुल से कोई नहीं बच सकता।
चंगुल, चुंगल, पंजा

பொருள் : তাশ খেলার একটি পর্যায় যাতে ফেলে দেওয়া তাশ যা এর পরে খেলা থেকে বার হয়ে যায়

எடுத்துக்காட்டு : "আমার সাতটা হাত হয়ে গেছে।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ताश के खेल में एक दौर में गिरने वाले पत्ते जो उसके बाद खेल से बाहर हो जाएँ।

मेरे सात हाथ बन चुके हैं।
हाथ