பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து হাতল என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

হাতল   বিশেষ্য

பொருள் : তলোয়ারের মুঠো

எடுத்துக்காட்டு : "এই তলোয়ারের হাতল ভেঙে গেছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तलवार की मूठ।

इस तलवार का वारंग टूट गया है।
ताल, त्सरु, वारंग

The handle of a sword or dagger.

hilt

பொருள் : হাত দিয়ে চালানো জাতার হাতল

எடுத்துக்காட்டு : "ঠাকুরমা হাতল দিয়ে জাতা ঘোরাচ্ছেন"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाथ से चलाई जानेवाली चक्की की मुठिया।

दादी हाथड़ पकड़कर चक्की को घुमा रही हैं।
हाथड़

பொருள் : কাঁচির হাতল যাতে আঙুল রাখার জন্য জায়গা থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "এই কাঁচির একটা হাতল ভেঙে গেছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कैंची का दस्ता जिसमें उँगुलियों को डालने के लिए जगह बनी होती है।

इस कैंची का एक जंघा टूट गया है।
जंघा

பொருள் : তলোয়ারের মুঠোর নীচের গোল ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : এই তলোয়ারের হাতল পিতলের তৈরী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तलवार की मुठिया के नीचे का गोल भाग।

इस तलवार का आगुआ पीतल का है।
आगुआ

An ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger.

knob, pommel

பொருள் : অস্ত্র ইত্যাদির সেই ভাগ যার সাহায্য অস্ত্র ধরা হয়

எடுத்துக்காட்டு : বাসনের হাতল ভেঙ্গে যাওয়ার ফলে ধরতে অসুবিধা হয়

ஒத்த சொற்கள் : হ্যান্ডেল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।
कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल

The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
grip, handgrip, handle, hold

பொருள் : সে লাঠি যা হাত্থা নামক বুনন উপকরণের নীচে লাগানো থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "এই হাত্থার হাতলটি ঢিলে হয়ে গেছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह लकड़ी जो हत्थे नामक बुनाई उपकरण में नीचे की ओर लगी रहती है।

इस हत्थे की तरोंची ढीली हो गई है।
तरोंछी