இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து হুবহু என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
হুবহু ক্রিয়া-বিশেষণ
பொருள் : সম্পূর্ণ ভাবে ওই রূপেই
எடுத்துக்காட்டு :
এই মূর্তিটিও হুবহু গ্রামের মূর্তিটিরই মতো
ஒத்த சொற்கள் : অনুরূপ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पूरी तरह से उस रूप में ही।
यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।प्रतिरूपतः, हू-ब-हू, हूबहू
பொருள் : একটি বর্ণও পরিবর্তন না করে
எடுத்துக்காட்டு :
এই কথা অক্ষরে অক্ষরে সত্য
ஒத்த சொற்கள் : অক্ষরে অক্ষরে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
হুবহু বিশেষণ
பொருள் : একেবারে অনুরূপ বা সমান
எடுத்துக்காட்டு :
এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बिल्कुल अनुरूप या समान।
यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।अमल्लक, अविकल, अव्यावृत, जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, ज्यों-का-त्यों, हू-ब-हू, हूबहू
