பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଅଟକିଯିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଅଟକିଯିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : ଚାଲୁଚାଲୁ ଅଟକିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଘୋଡ଼ା ଅଟକି ଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : ରହିଯିବା


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चलते-चलते रुकना या आगे न बढ़ना।

घोड़ा अड़ गया।
अँड़ियाना, अड़ना, अड़ियाना, अरना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

பொருள் : କୌଣସି ବସ୍ତୁର କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସ୍ଥାନ ଆଦିରେ ଏମିତି ଫସିଯିବା ଯେପରିକି ସେଥିରୁ ସହଜରେ ବାହାରି ନପାରିବ

எடுத்துக்காட்டு : ଓଢ଼ଣୀ କଣ୍ଟାରେ ଲାଗିଗଲାଦଉଡ଼ିର ଫାଶ ଚଟାଣ ଉପରିଭାଗରେ ଅଟକିଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : ପଶିଯିବା, ଫସିଯିବା, ଲାଗିଯିବା


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का किसी वस्तु या स्थान आदि में इस तरह से फँसना कि आसानी से न निकले।

चुनरी काँटों में उलझ गई।
कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर अटक गई।
अटक जाना, अटकना, अरझ जाना, अरझना, अलुझ जाना, अलुझना, उलझ जाना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना

Twist together or entwine into a confusing mass.

The child entangled the cord.
entangle, mat, snarl, tangle

பொருள் : ଚାଲୁଚାଲୁ ହଠାତ ରହିଯିବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ରାସ୍ତାରେ ସାପ ଦେଖି ସ୍ତମ୍ଭୀଭୂତ ହୋଇଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଜଡ଼ୀଭୂତ ହେବା, ସ୍ତମ୍ଭୀଭୂତ ହେବା


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आशंका, भय आदि की कोई बात देखकर चलते-चलते अचानक रुक जाना।

वह रास्ते में साँप देखकर ठिठका।
ठिठकना

பொருள் : ରୁଦ୍ଧ ହେବା ବା ଅଟକିବା

எடுத்துக்காட்டு : ନାବଦାନ ଅବରୁଦ୍ଧ ହୋଇଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଅବରୁଦ୍ଧହେବା, ଫସିଯିବା, ବନ୍ଦହେବା, ବାଧାପଡ଼ିବା


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रुधाँ या रुका हुआ होना।

नाबदान अवरुद्ध हो गया है।
अवरुद्ध होना, फँसना, फंसना, बंद होना, बाधा पड़ना, रुँधना, रुंधना

Become or cause to become obstructed.

The leaves clog our drains in the Fall.
The water pipe is backed up.
back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul

பொருள் : କହୁ କହୁ ଅଟକିବା

எடுத்துக்காட்டு : ବହି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସେ ବହୁତ ଅଟକି ଯାଏ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बोलते-बोलते रुकना।

किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।
अटकना

Interrupt temporarily an activity before continuing.

The speaker paused.
hesitate, pause