 |
ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ବିଶେଷଣ
பொருள் : (ବ୍ୟାକରଣ ଅନୁସାରେ ଏଭଳି ଶବ୍ଦ) ଯାହାର ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ରୂପରେ ସିଦ୍ଧ କରାଯାଇ ନପାରେ
எடுத்துக்காட்டு :
ଏଥିରୁ ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦକୁ ବାଛି ଅଲଗାକର
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(व्याकरण के अनुसार ऐसा शब्द) जिसकी व्युत्पत्ति शास्त्रीय रूप से सिद्ध न की जा सके।
इनमें से अव्युत्पन्न शब्दों को छाँटकर अलग कीजिए।अव्युत्पन्न
பொருள் : ବ୍ୟାକରଣ ଜାଣି ନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
எடுத்துக்காட்டு :
ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ଯୁକ୍ତି କରିବାରେ କି ଲାଭ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଯାହାର କାହାଠାରୁ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ହୋଇ ନାହିଁ
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ନିଜର ନିବନ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ଅବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସୂଚୀ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसकी किसी से व्युत्पत्ति न हुई हो।
उसने अपने शोध के लिए अव्युत्पन्न शब्दों की सूची तैयार की है।अव्युत्पन्न
Not derived or copied or translated from something else.
The play is original; not an adaptation.He kept the original copy and gave her only a xerox.
The translation misses much of the subtlety of the original French.
original
