இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଅଶାଳୀନ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
ଅଶାଳୀନ ବିଶେଷଣ
பொருள் : ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର
எடுத்துக்காட்டு :
ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ஒத்த சொற்கள் : ଅଭଦ୍ର, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।
तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।अजय के विचार निकृष्ट हैं।
अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय
பொருள் : ଯେ ପରିଷ୍କୃତ ନୁହେଁ ବା ଯାହାକୁ ପରିଷ୍କାର କରାଯାଇନାହିଁ
எடுத்துக்காட்டு :
ସାହିତ୍ୟରେ ଅମାର୍ଜିତ ଭାଷା ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ஒத்த சொற்கள் : ଅପରିଷ୍କୃତ, ଅମାର୍ଜିତ, ଅସଂସ୍କୃତ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Lacking refinement or cultivation or taste.
He had coarse manners but a first-rate mind.Behavior that branded him as common.
An untutored and uncouth human being.
An uncouth soldier--a real tough guy.
Appealing to the vulgar taste for violence.
The vulgar display of the newly rich.
coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar
