பொருள் : ଦୁଃଖ ବା ଉଦାସତା ସମୟରେ ନିଆଯାଉଥିବା ଥଣ୍ଡା ଶ୍ୱାସ
எடுத்துக்காட்டு :
ଆହା! କହି ରାମୁ ନିଜର ରାମ କାହାଣୀ ଶୁଣାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ହର୍ଷ, ଉଲ୍ଲାସ ଆଦିର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ
எடுத்துக்காட்டு :
ଆହା ତୁମ ଫ୍ରକ କେତେ ସୁନ୍ଦର
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :