 |
କହିବା କ୍ରିୟାପଦ
பொருள் : କୌଣସି ନାମରେ ଜଣାଯିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଲୋକ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ବାପୁ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ବୋଲିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ମୁହଁରେ ବ୍ୟକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଧ୍ୱନି ବାହାରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସୀମା ‘ଡ’ କୁ ‘ର’ କହେ
ஒத்த சொற்கள் : ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା, ଉଚ୍ଚାରିବା, ବୋଲିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ମୌଖିକ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ତାଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଶୁଣାଇଲେ
ஒத்த சொற்கள் : ଶୁଣାଇବା
பொருள் : ହିତକଥା କହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ବୁଦ୍ଧ ଆମକୁ ଜୀବନରେ ଉଚିତ ମୂଲ୍ୟର ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ
ஒத்த சொற்கள் : ବତେଇବା, ଶିକ୍ଷା ଦେବା, ଶିଖେଇବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हित की बातें बताना।
बुद्ध ने हमें जीवन के सही मूल्यों की सीख दी है।बताना, शिक्षा देना, सिखलाना, सिखाना, सीख देना
பொருள் : କାହା ସାମନାରେ କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦିର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ନାମ ବତାଇବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ପୋଲିସ ସାମନାରେ ଚାରି ଲୋକଙ୍କର ନାମ ପ୍ରକାଶ କଲା
ஒத்த சொற்கள் : ପ୍ରକାଶ କରିବା, ବତାଇବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ମୁହଁରେ କୌଣସି କଥା, ବିଚାରଆଦି ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଦରକାର ହେଲେ ମୋତେ କହନ୍ତୁ
ஒத்த சொற்கள் : ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।
बच्चा राम-राम बोल रहा है।आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।
अलापना, कहना, बोलना, मुँह खोलना
பொருள் : କିଛି କରିବାପାଇଁ ଆଦେଶଦେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଗୁରୁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ଯିବାପାଇଁ କହିଛନ୍ତି ସେ ନିଜେ କିଛି କରେ ନାହିଁ କେବଳ ଅନ୍ୟକୁ ବରାଦ କରେ
ஒத்த சொற்கள் : ଆଜ୍ଞା କରିବା, ଆଜ୍ଞା ଦେବା, ଆଦେଶ ଦେବା, ବରାଦ କରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कुछ करने का आदेश देना।
गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।
आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, कहना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, बोलना, हुक्म देना
பொருள் : କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସୂଚନାଆଦି କାହାକୁ ବତାଇବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ମୋତେ କହିଲା ଯେ ସେ କାମ ଛାଡ଼ିକରି ଯାଉଛି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु, सूचना आदि से किसी को परिचित कराना।
उसने मुझे बताया कि वह काम छोड़कर जा रहा है।अवगत कराना, जताना, जनाना, बतलाना, बताना
பொருள் : କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ରହିମ ଆଜି ଆସିବନି ବୋଲି ସେ କହିଲା
ஒத்த சொற்கள் : ଜଣାଇବା, ବତେଇବା, ସୂଚନା ଦେବା, ସୂଚିତ କରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।
उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, बताना, सूचना देना, सूचित करना
பொருள் : ସଭାରେ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ କୌଣସି ବିଷୟରେ ନିଜର ଭାବ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଅନୁଶାସନର ମହତ୍ତ୍ୱ ଉପରେ ଭାଷଣ ଦେଲେ
ஒத்த சொற்கள் : ବକ୍ତବ୍ୟପ୍ରଦାନକରିବା, ଭାଷଣଦେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सभा आदि में श्रोताओं के सामने किसी विषय पर अपने भाव व्यक्त करना।
मुख्य अतिथि ने अनुशासन के महत्व पर भाषण दिया।बोलना, भाषण देना, वक्तव्य देना
பொருள் : କାହାରି ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତତା ଓ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସହିତ କିଛି ସକାରାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଦେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ଭଲଲୋକ ନୁହେଁ ବୋଲି ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥିଲି
ஒத்த சொற்கள் : ବିବରଣୀଦେବା, ବୋଲିବା, ବ୍ୟକ୍ତକରିବା, ସ୍ପଷ୍ଟକରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କିଛି କହିକି ବାଧକ ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଆପଣ ମଝିରେ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆପଣ ମଝିରେ କଣ ପାଇଁ କୁହୁଛନ୍ତି?
