பொருள் : କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ
எடுத்துக்காட்டு :
ଓଡ଼ିଶାରେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବିଷୟକ ପତ୍ରର ବ୍ୟବହାର ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ କରାଯାଏ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्यालय संबंधी या कार्यालय का।
मध्यप्रदेश में कार्यालयीन पत्र-व्यवहार हिन्दी में ही किया जाता है।