பொருள் : ଗ୍ରେଟ ବ୍ରିଟେନର ଯେଉଁ ରାଜା ଊଣେଇଶ ଶହ ଦଶ ମସିହାଠାରୁ ଊଣେଇଶ ଶହ ଛତିଶ ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତର ଶାସକ ଥିଲେ
எடுத்துக்காட்டு :
ଅଠରଶହ ପଞ୍ଚଷଠି ମସିହା ଜୁନ ତିନି ତାରିଖଦିନ ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* ग्रेट ब्रिटेन के राजा जो उन्नीस सौ दस से लेकर उन्नीस सौ छत्तीस तक भारत के शासक थे।
जार्ज का जन्म तीन जून अठारह सौ पैंसठ को हुआ था।