பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଜାରଜ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଜାରଜ   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : ଯାହାର ଜନ୍ମ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ବାପା ଓ ମାଆଙ୍କଠାରୁ ହୋଇଥାଏ

எடுத்துக்காட்டு : ଆମ ସମାଜରେ ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କରଙ୍କୁ ସହଜରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଏ ନାହିଁ

ஒத்த சொற்கள் : ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କର, ସଙ୍କର, ହାରମଜାଦା, ହାରାମୀ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।

हमारे समाज में संकर आसानी से नहीं स्वीकार किए जाते।
अरजल, अवरूप, दोगला, मूष्यायण, वर्णसंकर, वर्णसङ्कर, संकर, सङ्कर, हरामज़ादा, हरामजादा, हरामी

பொருள் : ବ୍ୟଭିଚାରରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ସନ୍ତାନ

எடுத்துக்காட்டு : ବଶ୍ୟ ଜାରଜକୁ ନିଜର ପୁତ୍ରପରି ପାଳିଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଅବୈଧ ସନ୍ତାନ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यभिचार से उत्पन्न संतान।

वेश्या ने प्रसृतज को अपने पुत्र की तरह पाला।
प्रसृतज

The illegitimate offspring of unmarried parents.

bastard, by-blow, illegitimate, illegitimate child, love child, whoreson

பொருள் : ଦ୍ବିତୀୟ ସବର୍ଣ୍ଣ ବା ଉପପତି ଦ୍ବାରା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପୁତ୍ର

எடுத்துக்காட்டு : କୁଣ୍ଡ ଏବେ ବିବାହଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଲାଣି

ஒத்த சொற்கள் : କୁଣ୍ଡ, ବେଧଫଳ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्त्री के दूसरे सवर्ण पति या उपपति से उत्पन्न पुत्र।

अवावट अब विवाह योग्य हो चुका है।
अवावट

ଜାରଜ   ବିଶେଷଣ

பொருள் : ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କ ଠାରୁ ଯାହାଙ୍କର ଜନ୍ମହୋଇଛି

எடுத்துக்காட்டு : ବେଶ୍ୟା ଜାରଜ ପିଲାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛି

ஒத்த சொற்கள் : ବର୍ଣ୍ଣଶଙ୍କର, ବେଧୁଆ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।

दोगले बच्चे को समाज में बराबर का सम्मान मिलना चाहिए।
दोगला, दोग़ला, विजात, संकर, सङ्कर, हरामज़ादा, हरामजादा, हरामी

பொருள் : କୌଣସି ସ୍ତ୍ରୀର ଉପପତି ବା ଜାରପୁରୁଷ ଆଡ଼ୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ତାନ

எடுத்துக்காட்டு : ସମାଜ ଜାରଜ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ସହଜରେ ସ୍ୱୀକାର କରେନାହିଁ

ஒத்த சொற்கள் : ବେଧ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो विवाहेतर संबंध से उत्पन्न हुआ हो।

समाज जारज बच्चों को आसानी से स्वीकार नहीं करता।
अयोनि, अवैध, जारज, दोगला, दोग़ला, नाजायज, नाजायज़, मूष्यायण

Born out of wedlock.

The dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring.
bastardly, misbegot, misbegotten, spurious