பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଧକ୍କା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଧକ୍କା   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପିଟିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଆଘାତ ଯାହାଦ୍ବାରା କିଛି ଭାଙ୍ଗିବା ବା କ୍ଷତିହେବାର ଆଶଙ୍କା ବା ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ

எடுத்துக்காட்டு : ଦର୍ପଣ ସମ୍ଭାଳିକରି ନିଅ ଯେପରି କେଉଁଠି ମାଡ ନ ଲାଗେ

ஒத்த சொற்கள் : ଆଘାତ, ମାଡ଼

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज के ठुकने अर्थात् टकराने आदि से लगनेवाला आघात जिससे कुछ टूटने-फूटने या हानि पहुँचाने की आशंका या संभावना हो।

दर्पण सँभाल कर ले जाना कहीं ठोकर न लगने पाए।
उढ़कन, उढ़ुकन, ठोकर

பொருள் : ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁସହିତ ବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ

எடுத்துக்காட்டு : ତାକୁ କାର ଧକ୍କା ହେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଆଘାତ, ମାଡ଼

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक वस्तु का दूसरी वस्तु के साथ वेगपूर्ण स्पर्श।

उसे कार से धक्का लग गया।
थपेड़ा, धक्का

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

பொருள் : ଦୁଇଟି ବସ୍ତୁ ବେଗପୂର୍ବକ ପରସ୍ପର ଆଘାତ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ବସ୍‌ ଏବଂ ଟ୍ରକର ଧକ୍କାରେ ଦଶ ଜଣ ଲୋକ ଆହତ ହେଲେ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो वस्तुओं आदि के वेगपूर्वक परस्पर भिड़ने की क्रिया।

बस और ट्रक की टक्कर में दस लोग घायल हो गए।
आमर्द, टकराव, टकराहट, टक्कर, तसादम, भिड़ंत, भिड़न्त

An accident resulting from violent impact of a moving object.

Three passengers were killed in the collision.
The collision of the two ships resulted in a serious oil spill.
collision

பொருள் : ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

எடுத்துக்காட்டு : ତା ବ୍ୟବହାରରେ ମୋ ସମ୍ମାନକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଆଘାତ, ବାଧା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।

उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
आघात, चोट, झटका, ठसका, ठेस, धक्का

A figurative injury (to your feelings or pride).

He feared that mentioning it might reopen the wound.
Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound

பொருள் : ମନକୁ ଲାଗିଥିବା ଆଘାତ

எடுத்துக்காட்டு : ତାର କଥା ମୋତେ ଆଘାତ ଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଆଘାତ, ମାନସିକ ଆଘାତ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन को पहुँचने वाला आघात।

उसकी बातों से मुझे ठेस लगी।
झटका, ठेस, धक्का, मनोघात, मानसिक आघात, सदमा

The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally.

His mother's death left him in a daze.
He was numb with shock.
daze, shock, stupor

பொருள் : ଗାଡ଼ି ଆଦି ଚାଲୁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଦୋହଲିବା ବା ହଲିବାଦ୍ୱାରା ଲାଗୁଥିବା ଧକ୍କା

எடுத்துக்காட்டு : ଗାଡ଼ି ଧକ୍କାରେ ସେ ସିଟରୁ ତଳକୁ ପଡ଼ିଗଲେ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाड़ी आदि चलने वाली चीजों के हिलने-डोलने से लगने वाला धक्का।

गाड़ी के हिचकोले से वह सीट पर से नीचे गिर गया।
धचका, हचकोला, हिचकोला

An abrupt spasmodic movement.

jerk, jerking, jolt, saccade

பொருள் : ଧକ୍କା ଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ତା ଧକ୍କାରେ ମୁଁ ପଡିଗଲି

ஒத்த சொற்கள் : ଠେଲା, ଧକା, ପେଲା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धक्का देने की क्रिया।

उसके धकेलने से मैं गिर गया।
ईरण, ढकिल, ढकेलना, धकियाना, धकेलना