பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ବାହାରିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ବାହାରିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : କୌଣସି ଚିହ୍ନ ଆଦି ଉଠିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଯୋଗୁଁ ସାରା ଶରୀରରେ ଘିମିରି ବାହାରି ପଡ଼ିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଉଠିବା, ଫଳିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चिह्न आदि का उभरना।

अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।
उठना, निकल आना, निकलना

பொருள் : ନିଜର ଉଦ୍ଗମ ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରକଟ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗଂଙ୍ଗା ଗଂଙ୍ଗୋତ୍ରୀରୁ ବାହାରିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ନିର୍ଗମ ହେବା, ପ୍ରାଦୂର୍ଭୂତ ହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने उद्गम स्थान से प्रकट होना।

गंगा गंगोत्री से निकलती है।
निकलना, निर्गत होना, प्रादुर्भूत होना

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue

பொருள் : ଦାନା ବା ଘାଆ ରୂପରେ ଶରୀରରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗରମ ଦିନରେ ଶୁଭମ ଦେହରେ ଘିମିରି ଉଠେ

ஒத்த சொற்கள் : ଉଠିବା, ଫଳିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दाने या घाव के रूप में शरीर पर उत्पन्न होना।

गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने निकलते हैं।
निकलना, फलना, फूटना

Appear on the skin.

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant.
erupt

பொருள் : ଅକ୍ଳେଶରେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗୁଳି ବାଜିବାକ୍ଷଣି ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ମୁହଁରୁ ହେ ରାମ ବାହାରିଲା ସାପକୁ ଦେଖି ପିଲାଟି ମୁହଁରୁ ଚିତ୍କାର ବାହାରିଲା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अनायास उच्चरित होना।

गोली लगते ही गाँधीजी के मुख से हे राम निकला।
साँप को देखकर बच्चे के मुख से चीख निकली।
निकलना

பொருள் : ବାହାରକୁ ଆସିବା

எடுத்துக்காட்டு : ସାପ ବିଳରୁ ବାହାରିଲା

ஒத்த சொற்கள் : ନିର୍ଗତ ହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बाहर आना या बाहर होना।

साँप बिल से निकला।
निकलना, निर्गत होना, बहरियाना, बाहर आना, बाहर होना

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue

பொருள் : କୌଣସି ଆଡ଼କୁ ବଢ଼ିଯାଇଥିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଏହି ଟେବୁଲ୍‌ର କୋଣ ଟିକିଏ ବାହାରି ଯାଇଛି

ஒத்த சொற்கள் : ବଢିଯିବା, ମାଡ଼ିଯିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ओर बढ़ा हुआ होना।

इस मेज का कोना थोड़ा निकला है।
निकलना

பொருள் : ପ୍ରଚଳିତ ବା ଲାଗୁହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଏଠି ପ୍ରତିଦିନ ନୂଆନୂଆ ଫେସନ୍‌ର ପୋଷାକ ବାହାରୁଛି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रचलित या जारी होना।

यहाँ तो रोज़ नए-नए फैशन के कपड़े निकलते हैं।
निकलना

பொருள் : ରସ ବାହାରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ତା ଘାଆରୁ ରକ୍ତମିଶା ପାଣି ଝରୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଗଳିବା, ଝରିବା, ସ୍ରାବ ହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ का बह या रसकर अन्दर से बाहर निकलना।

उसके घाव से खून मिला पानी रिस रहा है।
ओगरना, छुटना, छूटना, टपकना, पसीजना, बहना, रसना, रिसना, सीझना, स्राव होना

Pass gradually or leak through or as if through small openings.

ooze, seep

பொருள் : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : କିଆରିରେ ନୂଆନୂଆ ଗଛ ଉଠିଲାଣି

ஒத்த சொற்கள் : ଉଠିବା, ଡ଼ାକିବା

பொருள் : କୌଣସି ପୁସ୍ତକଆଦି ଛପା ହୋଇ ଆସିବା

எடுத்துக்காட்டு : ତାଙ୍କର ଏକ ନୂଆ କବିତା ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି

ஒத்த சொற்கள் : ପ୍ରକାଶିତ ହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पुस्तक आदि का छप कर आना।

उनकी कविता की एक और नई पुस्तक निकली है।
निकलना, प्रकाशित होना

Prepare and issue for public distribution or sale.

Publish a magazine or newspaper.
bring out, issue, publish, put out, release

பொருள் : ଅନବରତ ରସ ସ୍ୱରୂପ ବାହାରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ତାଙ୍କର ବଥରୁ ପୂଜ ବୋହୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ବୋହିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run