பொருள் : ଭାଲୁ ଗଳାରେ ବନ୍ଧା ଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ଦଉଡ଼ିକୁ ଧରି ନଚାଳି ତାକୁ ନଚାଇଥାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ନଚାଳି ଭାଲୁର ବେକଦଉଡ଼ି ଖୋଲି ତାଦ୍ୱାରା କେତେକ ଖେଳ କୌଶଳ ଦେଖାଇଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भालू के गले में बँधी वह रस्सी जिसे पकड़कर कलंदर उसे नचाते,आदि हैं।
कलंदर ने भालू का तासला खोलकर उससे कुछ करतब करवाए।