பொருள் : ଶୃଙ୍ଗାର ରସର ହାବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବ ଯେଉଁଥିରେ ସଙ୍କେତ ଦେଇ ନିଜ ମନଭାବ ପ୍ରକଟ କରାଯାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ନାୟିକାର ବୋଧକ ହାବରେ ନାୟକ ମୁଗ୍ଧ ହୋଇଗଲା
ஒத்த சொற்கள் : ବୋଧକ ହାବ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शृंगार रस के हावों में से एक हाव जिसमें संकेत से अपने मन का भाव प्रकट किया जाता है।
नायिका के बोधक पर नायक मुग्ध हो गया।பொருள் : କହିବା ବା ବତେଇବା ବ୍ୟକ୍ତି
எடுத்துக்காட்டு :
ବେଦାନ୍ତ ଯେଉଁ ଅର୍ଥର ବାଚକ, ସେହି ଅର୍ଥକୁ ଗ୍ରହଣ ନ କଲେ ସଂସାରର ଧର୍ମ ଗୋଟିଏ ହେବନାହିଁ
ஒத்த சொற்கள் : ଦ୍ୟୋତକ, ବାଚକ, ବାଚୀ, ସୂଚକ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(usually followed by `of') pointing out or revealing clearly.
Actions indicative of fear.