பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଭର୍ତ୍ସନା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଭର୍ତ୍ସନା   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : ଗାଳିକରିବା ବା ଧମକ ଦେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

எடுத்துக்காட்டு : ଘରଲୋକଙ୍କ ଗାଳିରେ ବିରକ୍ତ ହୋଇ ମୋହନ ଘର ଛାଡ଼ି ପଳାଇଲା

ஒத்த சொற்கள் : କଟୂବାଣୀ, ଗାଳି, ଧମକ, ଶୋଧା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डाँटने या डपटने की क्रिया या भाव।

घरवालों की डाँट से परेशान होकर मोहन घर छोड़कर भाग गया।
अवक्षेपण, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँटडपट, डाँटना-डपटना, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, फटकार, लताड़, लथाड़

பொருள் : ଦୂରଦୂର କହି ଗାଳିଦେଇ କାହାରିକୁ ନିଜ ପାଖରୁ ହଟାଇବାର କ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ଭିକାରୀକୁ ତିରସ୍କାର କଲା

ஒத்த சொற்கள் : ତିରସ୍କାର

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दुत-दुत कहकर किसी को अपने पास से तिरस्कारपूर्वक हटाने की क्रिया।

उसकी दुतकार से भिखारी चला गया।
दुत दुत, दुतकार, दुत्कार

பொருள் : ଭର୍ତ୍ସନା କରି କହିଥିବା କଥା

எடுத்துக்காட்டு : ମାଆଙ୍କର ମଧୁର ଭର୍ତ୍ସନା ସହିତ ମୁଁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି

ஒத்த சொற்கள் : ଗାଳି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झिड़ककर कही हुई बात।

माँ की मीठी झिड़कियों की तो मुझे आदत पड़ गई है।
अपहेला, आस्कंद, आस्कन्द, झिड़की

An instance of driving away or warding off.

rebuff, repulse, snub

பொருள் : ଗାଳିଦେବାର କ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ବର୍ତ୍ତମାନ ତାକୁ ଗାଳି ଦେଲେ କି ଲାଭ ହେବ

ஒத்த சொற்கள் : କଟୁବାଣୀ, ଗାଳି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोसने की क्रिया।

अब उसे कोसने से क्या फायदा होगा।
अवक्रोश, आक्रोश, कोसना

பொருள் : ଗାଳି କରିବାର ଭାବ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ଆଜି ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଭର୍ତ୍ସନା ମିଳିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଗାଳିମନ୍ଦ, ତିରସ୍କାର

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लताड़ने या लात से मारने की क्रिया या भाव।

आज उसे बहुत लताड़ पड़ी।
लताड़

Rebuking a person harshly.

chiding, objurgation, scolding, tongue-lashing

பொருள் : କିଛି ଅନୁଚିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ତିରସ୍କାର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ପତିର ଭର୍ତ୍ସନାରେ ଆହତ ପତ୍ନୀ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଦେଲାରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟଙ୍କୁ ଭର୍ତ୍ସନା କଲେରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କଲେରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ତିରସ୍କାର କଲେ

ஒத்த சொற்கள் : ତିରସ୍କାର, ନିନ୍ଦା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अनुचित कार्य के लिए बुरा भला कहने की क्रिया।

पति की भर्त्सना से आहत पत्नी ने आत्महत्या कर ली।
राजा ने भागे हुए सैनिक की भर्त्सना की।
राजा ने भागे हुए सैनिक को फटकार लगाई।
राजा ने भागे हुए सैनिक पर अपक्रोश किया।
अपक्रोश, फटकार, भर्त्सना

A mild rebuke or criticism.

Words of reproach.
reproach

பொருள் : ଭର୍ତ୍ସନା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

எடுத்துக்காட்டு : ବାପାଙ୍କ ଭର୍ତ୍ସନା ଶୁଣିବା ମାତ୍ରେ ମାଧବ ଭୟଭୀତ ହୋଇଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : କଟୂବାକ୍ୟ, ଗାଳି, ତିରସ୍କାର

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घुड़कने की क्रिया या भाव।

पिताजी की घुड़की सुनते ही माधव सहम गया।
घुड़की

An act or expression of criticism and censure.

He had to take the rebuke with a smile on his face.
rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval