பொருள் : ଯେଉଁ ଦୁହାଁଳିଆ ଗାଈର ବାଛୁରୀ ମରିଯାଇଥାଏ ତଥା ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟ ବାଛୁରୀ ଲଗାଇ ଦୁହାଁଯାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଥମେ ମଳେଇ ଗାଈ ଅନ୍ୟ ବାଛୁରୀକୁ ନିଜ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ଦେଉ ନ ଥିଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह गाय जिसका बछड़ा मर गया हो तथा जो दूसरे बछड़े को लाकर दूही जाती हो।
शुरू-शुरू में निवान्या दूसरे बछड़े को अपने पास नहीं आने देती थी।