பொருள் : ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତା ସ୍ତ୍ରୀ କଥା ଅନୁସାରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ଗୋଟିଏ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଇପବୋଲା ହେବା ଖରାପ ନୁହେଁ
ஒத்த சொற்கள் : ପତ୍ନୀଭକ୍ତ, ମାଇପବୋଲକରା, ସ୍ତ୍ରୀବଶ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जो अपनी पत्नी के कहे अनुसार ही चलता हो।
जोरू का गुलाम होना बुरा नहीं है पर एक सीमा तक।