 |
ରହିବା କ୍ରିୟାପଦ
பொருள் : କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବା ନିଶ୍ଚିତ ଅବସ୍ଥା ବା ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି ଆପଣ ଭଲରେ ଅଛନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ସତ୍ତା, ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ଉପସ୍ଥିତି ଆଦି ସୂଚିତ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ କ୍ରିୟା
எடுத்துக்காட்டு :
ରାମ ସେ କୋଠରୀରେ ଅଛି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि सूचित करने वाली मुख्य और सबसे अधिक प्रचलित क्रिया या सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि रूप में होना।
रमा उस कमरे में है।होना
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
பொருள் : କୌଣସି ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ମଝିରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା
எடுத்துக்காட்டு :
କାମ ଧନ୍ଦା ସବୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା ଗାଡ଼ି ରହିଗଲା
ஒத்த சொற்கள் : ଥମି ଯିବା, ବନ୍ଦ ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।
काम-धंधा सब रुक गया है।गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना
பொருள் : କାହାରି ଘରେ ଦୀର୍ଘସମୟ ଧରି ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ଏଠାରେ କେତେମାସହେଲା ରହୁଛି
ஒத்த சொற்கள் : ଅବସ୍ଥାନକରିବା, ବାସକରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବା ବା ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାର ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଏଠାରେ ପାଗ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏକାଭଳି ରହେ ଏଠାରେ ମେ-ଜୁନ ମାସରେ ବହୁତ ଗରମ ହୁଏ
ஒத்த சொற்கள் : ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।
यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।
रहना
பொருள் : କାହାରି ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ମାଲକାନଗିରି ଓଡ଼ିଶାରେ ଆସୁଛି ଏହି କଥା ରାମାୟଣରେ ରହିଛି
ஒத்த சொற்கள் : ଆସିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେବା ବା ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ହିମାଳୟ ଭାରତର ଉତ୍ତରରେ
ஒத்த சொற்கள் : ଅବସ୍ଥାନ କରିବା, ଅବସ୍ଥିତ ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Be located or situated somewhere. Occupy a certain position.
lieபொருள் : ଖରାପ ହେବାକୁ ନଦେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଆଚାର ତେଲରେ ବୁଡ଼େଇକି ରଖିଲେ ଅନେକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ஒத்த சொற்கள் : ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खराब न होने देना।
अचार को तेल में डुबाकर अधिक दिनों तक बचाया जा सकता है।परिरक्षित करना, बचाना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना
பொருள் : କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଜାଗା ଆଦିରେ ରଖା ହେବା ବା ରଖିବା ବା ତାହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଟାଙ୍କିରେ ପାଣିଅଛିଏହି ବୋତଲରେ ଦୁଧ ଅଛି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु, जगह आदि में रखा होना या रखना या उसके अंतर्गत होना।
टंकी में पानी है।इस बोतल में दूध है।
होना
பொருள் : ଖରାପ ନ ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଫ୍ରିଜରେ ଜିନିଷ ବେଶି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ ପୁରି ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଯିବ
ஒத்த சொற்கள் : ରହିଯିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କାହାରି ସଙ୍ଗେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଶ୍ୟାମାର ଜଣେ ପ୍ରେମିକ ରହିଛି ତାର ଜଣେ ସହାୟକ ବି ଅଛନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ଘଟିବା, ଥିବା, ସଂପର୍କ ଥିବା, ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Have a personal or business relationship with someone.
Have a postdoc.Have an assistant.
Have a lover.
have
பொருள் : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପରେ ବାସ କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ତାଙ୍କ ଭାଇ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ବାସକରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ବାକି ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
କେତେଥର ରଗଡ଼ି ଧୋଇବା ସତ୍ତ୍ୱେ କିଛି ଦାଗ ରହିଗଲା
ஒத்த சொற்கள் : ରହିଯିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କାହାର ସହାୟତାରେ ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଏଭଳି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ କି ଶେଷନାଗର ଫଣା ଉପରେ ପୃଥିବୀ ଅବସ୍ଥିତ
ஒத்த சொற்கள் : ଅବସ୍ଥିତ ହେବା
பொருள் : ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ
ஒத்த சொற்கள் : ଚାଲିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ହିସାବ କଲା ପରେ କିଛି ଧନ କାହା ପାଖରେ ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ମୋର ପାଞ୍ଚଟଙ୍କା ରହିଛି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : (ଜୀବନଯାପନ କରିବାପାଇଁ) ନିବାସ କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଏଇ ଶ୍ରମିକମାନେ ନିକଟସ୍ଥ କୁଡ଼ିଆରେ ରହୁଛନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ବସବାସକରିବା, ବାସକରିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
