பொருள் : ଷଡ଼ପଦ ଛନ୍ଦର ଏକ ଭେଦ
எடுத்துக்காட்டு :
ହୀରର ଗୋଟିଏ ଉଦାହରଣ ଦିଅନ୍ତୁ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଏକ ମାତ୍ରିକ ଛନ୍ଦ
எடுத்துக்காட்டு :
ହୀରରେ ତେଇଶଟି ମାତ୍ରା ଥାଏ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ
எடுத்துக்காட்டு :
ହୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଦରେ କ୍ରମରେ ଭଗଣ, ସଗଣ, ନଗଣ, ଜଗଣ, ନଗଣ ଏବଂ ରଗଣ ଥାଏ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :