 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
நிரப்பு வினைச்சொல்
பொருள் : திணித்தல். அடைத்தல், உட்செலுத்துதல், வைத்தல் போன்ற முறைகளில் ஒரு பரப்பை அல்லது ஒன்றின் உள்பகுதியைத் திட, திரவ, வாயுப் பொருள்களால் நிறைத்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
கூலியாள் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள பள்ளத்தை நிரப்பி கொண்டிருந்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।
मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।भरना
பொருள் : குழி போன்றவற்றை நிறைத்து அதை சுற்றியுள்ள இடத்தை சமப்படுத்துதல்
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தன் வீட்டின் முன் உள்ள குழியை மண் கொண்டு நிரப்பினான்.
ஒத்த சொற்கள் : சமப்படுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒரு பொருளை அளவுக்கதிகமாக கொடுப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் சுதாமாவின் வீட்டில் செல்வத்தை நிரப்பினார்
ஒத்த சொற்கள் : அதிகப்படுத்து, அதிகாமாக்கு, நிறை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒரு பரப்பு அல்லது ஒன்றின் உட்பகுதியை திட, திரவ மற்றும் வாயுபொருட்களால் நிறைத்தல்
எடுத்துக்காட்டு :
நூல் நிலையத்திலிருந்து புத்தகம் சரியான நேரத்தில் கிடைக்காத காரணத்தினால் நூல் நிலைய அதிகாரி ஐம்பது ரூபாய்க்கான காசோலையை நிரப்பினார்
ஒத்த சொற்கள் : நிரப்பசெய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Bear (a cost or penalty), in recompense for some action.
You'll pay for this!.She had to pay the penalty for speaking out rashly.
You'll pay for this opinion later.
pay
பொருள் : பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அதில் நீர் நிரப்பி வைப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அம்மா பானையை கொஞ்சம்கொஞ்சமாக கொஞ்சம்கொஞ்சமாக இருபத்துநான்கு மணிநேரமும் நிரப்பிக்கொண்டிருக்கிறாள்
ஒத்த சொற்கள் : நிறை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बर्तनों को उपयोग में लाने से पूर्व उसमें पानी भरकर रखना।
माँ घड़े को कम-से-कम चौबीस घंटे अँबासती हैं।अँबासना
