பொருள் : అక్షౌహినీ సైన్యంలోని పదవభాగం
எடுத்துக்காட்டு :
అనీకినీ రెండువేల నూటఎనభై ఏడు ఏనుగులు, ఆరువేల ఐదువేల అరవై ఒకటి గుర్రాలు మొత్తం పదివేల తొమ్మిదివందల ముప్ఫైఐదు కాలిబంట్లు.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अक्षौहिणी सेना का दसवाँ भाग।
अनीकिनी में दो हज़ार एक सौ सत्तासी हाथी, छः हज़ार पाँच सौ इकसठ घोड़े, दस हज़ार नौ सौ पैंतीस पैदल तथा दो हज़ार एक सौ सत्तासी रथ होते हैं।