பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து అపహరించు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

అపహరించు   క్రియ

பொருள் : ఏదేని వస్తువును బలవంతంగా లాక్కొనుట

எடுத்துக்காட்டு : దోపిడీ దొంగలు యాత్రికుల మొత్తం సామానును అపహరించారు.

ஒத்த சொற்கள் : కాజేయు, కొల్లగొట్టు, దోచుకోవడం, దౌర్జన్యంగా తీసుకోవండం, పైబడి తీసుకొను, బలాత్కారంగా తీసుకొను


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई वस्तु किसी से ज़बरदस्ती लेना।

डकैतों ने यात्रियों के सारे सामान छीन लिए।
अपहरना, खसोटना, छीनना, झटकना

Obtain illegally or unscrupulously.

Grab power.
grab

பொருள் : ఎవరికి తెలీకుండా, ఎవరూ చూడకుండా వేరొకరి విద్యను సంగ్రహించడం

எடுத்துக்காட்டு : అతడు ఇంగ్లీష్ పాట రాగాన్ని దొంగిలించాడు

ஒத்த சொற்கள் : కాజేయు, తస్కరించు, దొంగలించు, దోచుకొను, హరించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।
उड़ाना, चुराना

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal

பொருள் : ఎవరూ లేని సమయంలో తనదికానిదాన్ని ఎలాగైన తీసుకెళ్ళడం

எடுத்துக்காட்டு : దొంగతనం జరిగేసమయంలో పట్టుకోవాల్సిన కాపలాదారే దొంగతనం చేశాడు

ஒத்த சொற்கள் : కన్నంవేయు, కొట్టేయు, దొంగతనంచేయు, దొంగలించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सेंध मारकर चोरी करना।

चौकीदार ने सेंधमार को उस समय पकड़ा जब वह सेंधमारी कर रहा था।
सेंध देना, सेंध मारना, सेंध लगाना, सेंधमारी करना

பொருள் : ఎదుటివాళ్ల అనుమతి లేకుండా గుంజుకోవడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈ సంఘటనలో బందిపోటు దొంగ ప్రయాణీకుల దగ్గర దొంగిలించాడు.

ஒத்த சொற்கள் : దొంగిలించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से जबरदस्ती या डरा-धमकाकर उसकी कोई वस्तु ले लेना।

इस सड़क पर लुटेरे राहगीरों को लूटते हैं।
अपहरना, मूसना, लूटना

பொருள் : ఏదైనా వస్తువును ఎవరి దగ్గరినుండి అయినా బలవంతంగా తీసుకొనుట

எடுத்துக்காட்டு : నిన్న అతని పర్స్ దొంగలించబడింది.

ஒத்த சொற்கள் : దొంగలించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का किसी से ज़बरदस्ती लिया जाना।

कल उसका बटुआ छिन गया।
छिन जाना, छिनना

பொருள் : అనుచిత పద్దతిలో అధికారం జమాయించుట.

எடுத்துக்காட்டு : అతను రైతుల భూమిని కాజేశాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అంకించు, కాజేయు, కొల్లగొట్టు, కొల్లపరుచు, కొల్లపుచ్చు, కొల్లపెట్టు, కొల్లలాడు, కొల్లాడు, చూరగొను, తస్కరించు, దొంగిలించు, దొంగీలు, దోచుకొను, లాక్కొను, లాగుకొను, వొడుచు, వొలుచు, హరించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Take unlawfully.

bag, pocket