பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து కాలం என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

కాలం   నామవాచకం

பொருள் : గడియారం తెలిపేది

எடுத்துக்காட்டு : రాజు అంతిమ కాలంలో చాలా కష్టాలు అనుభవించాడు.

ஒத்த சொற்கள் : సమయం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* वह समय जिसके दौरान किसी का जीवन बना रहता है।

राजा का अंतिम समय बहुत कष्टप्रद रहा।
समय

The time during which someone's life continues.

The monarch's last days.
In his final years.
days, years

பொருள் : పాచీన కాలంలో వేయ్యి సంవత్సరాలను ఏమంటారు

எடுத்துக்காட்டு : భగవంతుడైన రాముడు త్రేతా యుగంలో జన్మించడం జరిగింది.

ஒத்த சொற்கள் : యుగం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पुराणानुसार काल के ये चार भाग - सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक।

भगवान राम का जन्म त्रेता युग में हुआ था।
जुग, युग

பொருள் : మంచి సమయం.

எடுத்துக்காட்டு : అందరి కాలం తిరుగుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : సమయం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छा समय।

सबके दिन फिरते हैं।
दिन, दिवस

A period of opportunity.

He deserves his day in court.
Every dog has his day.
day

பொருள் : ఏదైనా ఒక పని చేయుటకు ఇచ్చు సమయం.

எடுத்துக்காட்டு : ఋణం తీర్చడానికి అతనికి నాలుగు రోజుల సమయం లభించినది.

ஒத்த சொற்கள் : అవది, గడియ, సమయం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह समय जो किसी को विशेष अवस्था में कोई कार्य करने या अपना दायित्व पूरा करने के लिए मिले।

ऋण जमा करने के लिए आपको चार दिन की मोहलत दी जाती है।
अवधि, मुद्दत, मोहलत, वक़्त, वक्त, समय

பொருள் : నిమిషాలు,గంటలు గురించి చెప్పబడేది

எடுத்துக்காட்டு : సమయం ఎవరికోసం వేచిఉండదు

ஒத்த சொற்கள் : గంట, సమయము

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

பொருள் : వార్తాపత్రికల్లో విషయ భాగాలు

எடுத்துக்காட்டு : మీరు ఏ కాలం చదువుతున్నారు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समाचार-पत्रों के पृष्ठों, सारणियों आदि में खड़े बल का वह विभाग जिसमें ऊपर से नीचे तक कुछ विशेष बातें, अंक आदि होते हैं।

आप किस स्तंभ को पढ़ रहे हैं?
स्तंभ, स्तम्भ

An article giving opinions or perspectives.

column, editorial, newspaper column

பொருள் : చాలా ఎక్కువ సమయం

எடுத்துக்காட்டு : అతనికి ఎదురు చూడటంలోనే కాలం గడిచిపోయింది

ஒத்த சொற்கள் : వయస్సు, సంవత్సరం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत अधिक समय।

उनके इंतज़ार में ज़माना गुज़र गया।
अरसा, अर्सा, जमाना, ज़माना, मुद्दत

A prolonged period of time.

We've known each other for ages.
I haven't been there for years and years.
age, long time, years

பொருள் : వ్యాకరణంలో భూత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు వీటిని కలిపి అనబడేది

எடுத்துக்காட்டு : ముఖ్యంగా కాలాలు మూడు రకాలు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(व्याकरण में) क्रिया का वह रूप जिससे उसके होने या किए जाने के समय का ज्ञान होता है।

मुख्य रूप से काल के तीन भेद होते हैं।
काल

A grammatical category of verbs used to express distinctions of time.

tense

பொருள் : ఆగమన్నా ఆగనిది

எடுத்துக்காட்டு : నేను వెళ్ళి అన్నం తినే సమయం లేదు.

ஒத்த சொற்கள் : సమయం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* साधन के रूप में समझी जाने वाली वह समयावधि जो किसी के नियंत्रण में हो।

मेरे पास खाना खाने का समय नहीं है।
मेरा ज्यादा समय तो आपके इस काम में चला गया।
वक़्त, वक्त, समय

A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.

Take time to smell the roses.
I didn't have time to finish.
It took more than half my time.
He waited for a long time.
time