பொருள் : ఎర్ర రంగులో ఉండే పొడి లేదా దేవుని గుడిలోఉండేది
எடுத்துக்காட்டு :
పిల్లలు కుంకుమ తీసుకొని హోలీ ఆడడానికి బయలుదేరారు.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लाख या काँच का बना वह पोला गोला जिसमें अबीर या गुलाल भर कर एक दूसरे पर फेंकते हैं।
बच्चे कुमकुमा ले कर होली खेलने निकल पड़े।பொருள் : హిందువులు నుదటన పెట్టుకునే ఎర్రని పొడి
எடுத்துக்காட்டு :
అతడు ప్రతిరోజు కుంకుమ, చందనం మొదలగు వాటితో ప్రభువుకు పూజ చేస్తాడు.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : నుదుటన ఎరుపు రంగులో పెట్టుకునే తిలకం
எடுத்துக்காட்டு :
వరుడు పెళ్ళి కూతురికి కుంకుమ పెడుతున్నాడు.
பொருள் : హిందువుల నుదటన ధరించే పొడి
எடுத்துக்காட்டு :
ఆధునిక యుగంలో కొందర పట్టణ వివాహితులు సిందూరం పెట్టుకోవడానికి ఇష్టపడరు.
ஒத்த சொற்கள் : సిందూరం
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :