பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து కుట్టు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

కుట్టు   నామవాచకం

பொருள் : కుట్టే పని

எடுத்துக்காட்டு : రజని కుట్టుపని నేర్చుకుంటుంది


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तागने का काम।

शीला रजाई की तगाई कर रही है।
तगाई

Joining or attaching by stitches.

sewing, stitching

కుట్టు   క్రియ

பொருள் : పళ్ళతో చేసే పని

எடுத்துக்காட்டு : రాత్రి నిద్రపోయే సమయంలో దోమలు బాగా కుడుతున్నాయి.

ஒத்த சொற்கள் : కొరుకు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दाँत आदि गड़ाकर खंड, क्षत या घाव करना।

कल उसको कुत्ते ने काटा।
काटना

To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws.

Gunny invariably tried to bite her.
bite, seize with teeth

பொருள் : సూదిలో దారం ఎక్కించి కుట్టుట.

எடுத்துக்காட்டு : లత చొక్కాకి కాజాను కుట్టింది.

ஒத்த சொற்கள் : కుట్టటం


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।

लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।
टँकाई करना, टाँकना, लगाना

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch

பொருள் : ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ లేదా ఒక వస్తువులోని భాగాలనుగానీ రంధ్రం చేసి వాటిని దారంతో గానీ తీగతోగానీ ఒకటిగా చేర్చి కలపడం

எடுத்துக்காட்டு : వాళ్ళు అటు ఇటు పడి చెల్లాచెదురైన కాగితాలను దారంతో కట్టారు

ஒத்த சொற்கள் : కట్టు, కలుపు, కూర్చు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कई वस्तुओं या किसी वस्तु के कई भागों को छेदकर उसमें रस्सी या तागा डालना।

उसने इधर-उधर बिखरे कागज़ो को नत्थी किया।
नत्थी करना, नाँधना, नाथना, नाधना

Become joined or linked together.

yoke

பொருள் : సూది దారం తో చేసే పని

எடுத்துக்காட்டு : దూదెకుల వాడు బొంత కుడుతున్నాడు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तुरपने का काम होना।

यह कुर्ता तुरपा गया।
तुरपाना

तागे से दूर-दूर की मोटी सिलाई करना।

धुनिया रजाई ताग रहा है।
तागना

तगने का काम होना।

गद्दा तगा रहा है।
तगाना

Sew together loosely, with large stitches.

Baste a hem.
baste, tack

பொருள் : బట్టలు మొదలైన ముక్కలను సూది, దారం సహాయంతో కలపడం

எடுத்துக்காட்டு : దర్జీ కుర్తాను కుట్టుతున్నాడు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि के टुकड़ों को तागे आदि की सहायता से जोड़ना।

दर्ज़ी कुर्ता सी रहा है।
टाँकना, टाँका मारना, टाँका लगाना, सिलना, सिलाई करना, सीना

Create (clothes) with cloth.

Can the seamstress sew me a suit by next week?.
sew, tailor, tailor-make

பொருள் : దారముతో బెజ్జమువేసి కూర్చు క్రియ.

எடுத்துக்காட்டு : మాలతి రంగు-రంగుల పూలమాల కుట్టుతున్నది.

ஒத்த சொற்கள் : అల్లు, గుచ్చు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूत, तागे आदि में कुछ डालना।

मालती रंग-बिरंगे फूलों की एक माला गूथ रही है।
गूँथना, गूंथना, गूथना, नाँधना, नाधना, पिरोना, पिरोहना, पोहना

Thread on or as if on a string.

String pearls on a string.
The child drew glass beads on a string.
Thread dried cranberries.
draw, string, thread

பொருள் : సూది దారం తో చేసే పని

எடுத்துக்காட்டு : చిన్న పరుపును కుడుతున్నారు

பொருள் : రెండుగా చీలిన వస్త్రాన్ని ఒకటిగా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : నేహా జాకెట్ మెడపీసును కుడుతుంది


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्त्र आदि के बाहरी भाग को हाथ से सीना या सिलाई करना।

नेहा ब्लाउज का गला तुरप रही है।
तुरपना

Fold over and sew together to provide with a hem.

Hem my skirt.
hem

பொருள் : సూది దారంతో చేసే పని

எடுத்துக்காட்டு : ఆ కుత్త కుట్టేశాడు