பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து గుచ్చు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

గుచ్చు   క్రియ

பொருள் : ఒక వస్తువులో మరో వస్తువును దిగగొట్టుట.

எடுத்துக்காட்டு : కంసాలి బంగారు ఉంగరంలో పగడాన్ని పొదిగాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అమర్చు, చెక్కు, పొదుగు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।

सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।
जड़ना, फिट करना, बिठाना, बैठाना, लगाना

Fix in a border.

The goldsmith set the diamond.
set

பொருள் : చర్మంపై సూదితో ఏదేని ఒక గుర్తును ముద్రించుట.

எடுத்துக்காட்டு : శ్యామ్ తమ చేతిపై పచ్చ బొట్టును పొడిపించుకుంటున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : చెక్కించు, పచ్చబొట్టు పొడచు, పొడుచు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

त्वचा पर सुइयों से तिल या और कोई चिह्न आदि छापना।

गोदनहारी श्यामा की कलाई पर गोद रही है।
गोदना

Stain (skin) with indelible color.

tattoo

பொருள் : సూది వేసేపద్దతి

எடுத்துக்காட்டு : అతను నాచేతికి సూది గుచ్చాడు

ஒத்த சொற்கள் : కుమ్ము, గ్రుచ్చు, తాటించు, పొడుచు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई भी नुकीली या कड़ी वस्तु को किसी स्तर में घुसाना।

उसने मेरे हाथ में सुई चुभाई।
कोंचना, गड़ाना, गड़ोना, गोदना, चुभाना, सालना

Make a small hole into, as with a needle or a thorn.

The nurse pricked my finger to get a small blood sample.
prick, prickle

பொருள் : వేరొకరికి గాయం చేయడం లేదా దెబ్బ తగిలించడం

எடுத்துக்காட்டு : అతను నన్ను పెన్ను ముక్క తో గుచ్చాడు

ஒத்த சொற்கள் : గాయపరచు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।
लगाना

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt

பொருள் : పువ్వును జడలో ఉంచడం

எடுத்துக்காட்டு : అతను ఒక గులాబి పువ్వును తన ప్రేయసి జడలో పెట్టాడు

ஒத்த சொற்கள் : దూర్చు, పెట్టు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को स्थिर रखने के लिए उसका कुछ भाग किसी दूसरी वस्तु में गुसेड़ देना।

उसने एक गुलाब का फूल अपने प्रेयसी के जुड़े में खोंस दिया।
खोंसना

பொருள் : ఏదేని ఇనుప లేక ఇతర ధాతువును లోపలికి గట్టిగా పాతుట

எடுத்துக்காட்டு : రాము చిత్రపటాలను తగిలించడానికి గోడకు మేకులు కొడుతున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : కొట్టు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंदर धँसाने के लिए जोर से ऊपर चोट लगाना।

राम मूर्ति लगाने के लिए दीवार में कील ठोंक रहा है।
जड़ना, ठेंसना, ठेसना, ठोंकना, ठोकना

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

பொருள் : ఒక దానిలోని చొప్పింపచేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఆమె తన అనుభవం యొక్క మాటలతో గుచ్చుతుంది

ஒத்த சொற்கள் : కూర్చు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सुन्दर और व्यवस्थित ढंग से अभिव्यक्त करना।

उसने अपनी अनुभूति को शब्दों में पिरोया।
पिरोना

Add as if on a string.

String these ideas together.
String up these songs and you'll have a musical.
string, string up

பொருள் : దారముతో బెజ్జమువేసి కూర్చు క్రియ.

எடுத்துக்காட்டு : మాలతి రంగు-రంగుల పూలమాల కుట్టుతున్నది.

ஒத்த சொற்கள் : అల్లు, కుట్టు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूत, तागे आदि में कुछ डालना।

मालती रंग-बिरंगे फूलों की एक माला गूथ रही है।
गूँथना, गूंथना, गूथना, नाँधना, नाधना, पिरोना, पिरोहना, पोहना

Thread on or as if on a string.

String pearls on a string.
The child drew glass beads on a string.
Thread dried cranberries.
draw, string, thread

பொருள் : మనస్సుకు నొప్పి కలిగించే మాటలు మాటలాడి ఎదుటివారిని బాధించడం

எடுத்துக்காட்டு : నిజాలు తరచుగా నొప్పిస్తాయి ఆమె మాటలు నా మనస్సును గాయపరచాయి.

ஒத்த சொற்கள் : గాయపరచు, గ్రుచ్చు, నొప్పించు, పొడుచు, బాధపరచు, మనసు నొప్పించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

सत्य बात अकसर चुभती है।
अप्रिय लगना, खटकना, गड़ना, चुभना, बुरा लगना

Hurt the feelings of.

She hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.
bruise, hurt, injure, offend, spite, wound