பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து తొలగించు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

తొలగించు   క్రియ

பொருள் : ఎక్కువ మొత్తంలోనుంచి తక్కువను వేరుచేయుట.

எடுத்துக்காட்டு : అతడు లెక్క నుంచి తక్కువ ధనంను తీసివేసినాడు.

ஒத்த சொற்கள் : తీసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अधिक मान,संख्या आदि में से छोटा मान,संख्या आदि निकालकर अलग करना।

उसने हिसाब करने के लिए पन्द्रह में से सात घटाया।
घटान करना, घटाना

Make a subtraction.

Subtract this amount from my paycheck.
deduct, subtract, take off

பொருள் : ఒక ప్రదేశంలో లేకుండా చేయడం లేదా దూరం చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఎవరో నా పేరును ఓటర్ల జాబితానుండి తొలగించారు

ஒத்த சொற்கள் : తీసివేయు, తీసేయు, దూరంచేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।
अलग करना, अहुटाना, उड़ाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

பொருள் : లేకుండా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : నావికుడు ఆనకట్టను తొలగించాడు.

ஒத்த சொற்கள் : తీసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* पाल की लंबाई,चौड़ाई आदि को कम करना।

नाविक पाल को घटा रहा है।
कम करना, घटाना

Reduce (a sail) by taking in a reef.

reef

பொருள் : లేకుండా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈ బల్ల మూలన కొంత తీసేశారు

ஒத்த சொற்கள் : తీయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ओर बढ़ा हुआ होना।

इस मेज का कोना थोड़ा निकला है।
निकलना

பொருள் : మొదటగా ఉండే స్థలం నుండి వేరొక స్థలంలోకి ఉంచడం

எடுத்துக்காட்டு : కుర్చీని ఇక్కడి నుండి తొలగించారు.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पहले के स्थान से किसी दूसरे स्थान पर करना।

कुर्सियों को यहाँ से वहाँ मत हटाओ।
करना, हटाना

Change place or direction.

Shift one's position.
dislodge, reposition, shift

பொருள் : పనిలో పెట్టుకోకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈ కంపెనీలో ఇరవైమంది పనివాళ్ళను తొలగించాడు

ஒத்த சொற்கள் : తీసేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निकाल देना।

ठेकेदार ने दस मज़दूरों को छाँट दिया।
छटनी करना, छाँट देना, छाँटना

निकाला जाना।

इस कम्पनी के पचास कर्मचारी छँट गए।
छँट जाना, छँटना

Remove from a position or an office.

remove

பொருள் : అడుగు భాగం నుండి దేనినైనా తీసివేయడం

எடுத்துக்காட்டு : చెడు శాసనాల పద్ధతులను వేరుతో సహా పెకలించివేస్తున్నారు.

ஒத்த சொற்கள் : అగలింతు, అగల్చు, ఉచ్చాటించు, ఉన్మూలించు, కుల్లగించు, కెల్లగించు, కోటరించు, తీసివేయు, నిర్మూలించు, పీకివేయు, పెకలించు, పెల్లగించు, మటుమాయంచేయు, లోడు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सार भाग को निकालना या हटाना।

भ्रष्टाचार शासन प्रणाली की जड़ों को खोखला कर रहा है।
खोखला करना

Get rid of something abstract.

The death of her mother removed the last obstacle to their marriage.
God takes away your sins.
remove, take away

பொருள் : తోసివేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈ జమిందారు ప్రసిద్ధి చెందిన దుష్టుడని తొలగించారు.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना।

इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है।
छुटना, छूटना, निकलना, बरी होना, मुक्त होना, रिहा होना

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

பொருள் : నోటి శబ్దాన్ని తోలగించు

எடுத்துக்காட்டு : గురువుగారు తల మీద చెయ్యి వుంచి బలయోగి నోటి శబ్దాన్ని తిసివేశాడు.

ஒத்த சொற்கள் : తిసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुँह से शब्द निकलना।

गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे।
फूटना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

பொருள் : లేకుండా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : సిపాయిలు శత్రువుల తలను తీసివేస్తారు

ஒத்த சொற்கள் : తీసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।
उड़ाना

किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।

उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
निकालना, बाहर करना

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

பொருள் : పనినుండి దూరం చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : నేను నా పాత పనిమనిషిని మాన్పించాను

ஒத்த சொற்கள் : తీసివేయు, మాన్పించు, మాన్పు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नौकरी से अलग करना।

मैंने अपनी पुरानी बाई को छुड़ा दिया।
छुड़ाना, छोड़ाना

Remove from a position or an office.

remove

பொருள் : మరకలనూ,చిహ్నాలనూ తీసివేయడం.

எடுத்துக்காட்டு : ఉపాధ్యాయుడు నల్లబోర్డుపై రాసిన దానిని డెస్టరుతో తుడిపేస్తున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : తుడుపు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंकित रेखा, दाग, चिन्ह आदि को इस प्रकार रगड़ना कि वह न रह जाए।

गुरुजी श्यामपट्ट पर लिखे शब्दों को डस्टर से मिटा रहे हैं।
मिटाना

Remove by or as if by rubbing or erasing.

Please erase the formula on the blackboard--it is wrong!.
efface, erase, rub out, score out, wipe off

பொருள் : ఒక పని నుండి దూరం చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : మునుపటి సారి వారిని పోలీసు పని నుండి తీసివేశారు

ஒத்த சொற்கள் : అపకర్షించు, ఎడయించు, ఎడలించు, ఎత్తివేయు, ఓసరించు, కడవపెట్టు, చీలితపెట్టు, తీసివేయు, తూలించు, నిరసించు, రద్దుచేయు, విదుల్చు, వెడలించు, వేరుచేయు, సడలించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साफ़ बच जाना या निकल जाना।

पिछली बार वे पुलिस की कार्रवाई से बच निकले थे।
बच निकलना