பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து దిగులు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

దిగులు   నామవాచకం

பொருள் : బాధ కలిగినప్పుడు వచ్చేది

எடுத்துக்காட்டு : నాకు దుఃఖం కలిగిన మా న్నానకు చెప్పలేదు.ఏ పని అయిన చేస్తే పశ్ఛాతాపంతో చేయాలి.

ஒத்த சொற்கள் : అంగలార్పు, అంతస్తాపం, అనిశోకం, అలజడి, ఆక్రోశం, చింత, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, పొగులు, మనస్తాపం, మనికితనం, మనోవ్యధ, వగపు, విచారం, విషాధం, వెత, వ్యధ, శోకం, హాహాకారం


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपनी गलती का एहसास होने पर मन में होने वाला दुःख।

उसका अफ़सोस महज़ एक दिखावा था।
ऐसा करने पर पश्चात्ताप के अतिरिक्त कुछ प्राप्त नहीं होगा।
अनुताप, अनुशय, अनुशोक, अपतोस, अपसोस, अफसोस, अफ़सोस, अलम, खेद, ग्लानि, पछताव, पछतावा, पश्चाताप, पश्चात्ताप, मनस्ताप

A feeling of deep regret (usually for some misdeed).

compunction, remorse, self-reproach

பொருள் : తీవ్రమైన మానసిక బాధ.

எடுத்துக்காட்டு : నా హృదయ వేదన ఎవ్వరికీ అర్థం కాలేదు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆర్తి, క్షోభ, యాతన, వేదన, వ్యధ, వ్యాకులత


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उग्र या बहुत कष्टदायक पीड़ा विशेषतः हार्दिक या मानसिक पीड़ा।

मेरे हृदय की वेदना कोई नहीं समझता।
अनुसाल, अर्ति, आधि, क्लेश, दरद, दर्द, बेदना, वेदना, व्यथा, हूक

A mental pain or distress.

A pang of conscience.
pang, sting

பொருள் : అనుకున్నది జరగనప్పుడు మనకు కలిగేది

எடுத்துக்காட்டு : పనిమనిషి దొరకడంతో నాకు దిగులు పోయింది.

ஒத்த சொற்கள் : దుఃఖం, బాధ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अभिलाषा पूरी न होने पर मन में होनेवाला दुख।

नौकरी न मिलने पर वह विषाद से भर गया।
अवसाद, रंज, रञ्ज, विषाद

பொருள் : ఏదైన పనిలో మనస్సు నిమగ్నం చేయలేక పోవుట.

எடுத்துக்காட்டு : ఆమె ముఖంలో విచారం బాగా కనబడుతున్నది.

ஒத்த சொற்கள் : చింత, జంజాటం, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, బాధ, బెంగ, విచారం, విషాదం, వ్యాకులం, శోకం


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Emotions experienced when not in a state of well-being.

sadness, unhappiness

பொருள் : కలత చేందుట.

எடுத்துக்காட்டு : వ్యాకులత వలన నేను ఈ పని పైన ద్యాస ఉంచలేక పోతున్నాను.

ஒத்த சொற்கள் : అశాంతి, ఆతుర్ధా, ఉద్విగ్నత, కంగారు, కలత, చికాకు, వికలత, వ్యాకులత, సంబ్రమం, హైరానా


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : మనస్సులో ఏర్పడే బాధ.

எடுத்துக்காட்டு : దుఃఖము వలన అతడు ఏ పని చెయ్యలేకపోయాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఏడ్పు, క్షోభ, చింత, దుఃఖం, మనోవ్యధ, విచారము, శోఖము


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी उचित, आवश्यक या प्रिय बात के न होने पर मन में होनेवाला दुख।

मुझे दुःख के साथ कहना पड़ रहा है कि मैं आपका काम समय पर पूरा नहीं कर पाउँगा।
अनुताप, अफसोस, अफ़सोस, अलम, आज़ुर्दगी, आमनस्य, ऊर्मि, क्षोभ, खेद, ताम, दिलगीरी, दुःख, दुख, मलाल, मलोला, रंज, वत

A feeling of deep regret (usually for some misdeed).

compunction, remorse, self-reproach