பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து నిలుపు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

నిలుపు   క్రియ

பொருள் : వెళ్ళవద్దని చెప్పటం

எடுத்துக்காட்டு : భూమి ఆదిశేషుని పడగ మీద వుందని నమ్ముతున్నారు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆగు, వుండు

பொருள் : మాట్లాడుతూ మాట్లాదుతూ ఆగి విరామం ఇవ్వడం.

எடுத்துக்காட்டு : రవి పుస్తకం చదువుతూ మధ్యలో చాలా సమయం వరకు చదవడం నిలిపివేసినాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆపివేయు, ఆపు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बोलते-बोलते रुकना।

किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।
अटकना

Interrupt temporarily an activity before continuing.

The speaker paused.
hesitate, pause

பொருள் : కదలకుండ చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఆ నగారాను గంగా ఒడ్డును ఆపేశాడు

ஒத்த சொற்கள் : ఆపు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बसा हुआ होना।

यह नगर गंगा किनारे बसा हुआ है।
बसना, बसा होना

பொருள் : రానీకుండా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : పోలీసులు దారిని మూసివేస్తున్నారు.

ஒத்த சொற்கள் : అడ్డగించు, అడ్డపెట్టు, అడ్డమిడు, అడ్డుకొను, అవరోధించు, ఆటంకపరుచు, ఆపివేయు, ఆపుచేయు, ఉపరోధించు, నిబంధించు, నిలిపివేయు, నిలువరించు, నివారించు, బంద్ చేయు, మూసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में कराना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

पुलिस ने यह रास्ता बंद करा दिया है।
बंद कराना, बन्द कराना, ब्लाक करा देना, ब्लाक कराना, ब्लॉक करा देना, ब्लॉक कराना

Render unsuitable for passage.

Block the way.
Barricade the streets.
Stop the busy road.
bar, barricade, block, block off, block up, blockade, stop

பொருள் : తెరవకుండా వుండటం

எடுத்துக்காட்டு : అల్లర్ల కారణంగా ఈ సంస్థ మూసివేయబడింది.

ஒத்த சொற்கள் : అడ్డగించు, అడ్డపెట్టు, అడ్డమిడు, అడ్డుకొను, అవరోధించు, ఆటంకపరుచు, ఆపివేయు, ఆపుచేయు, ఉపరోధించు, నిబంధించు, నిలిపివేయు, నిలువరించు, నివారించు, బంద్ చేయు, మూసివేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में कराना कि जारी न रहे।

घोटाले के कारण इस संस्था को बंद करा दिया गया है।
बंद कराना, बन्द कराना

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

பொருள் : ముందుకు వెళ్లనీయక పోవడం

எடுத்துக்காட்டு : పోలీసు రవిని చౌక్ దగ్గర ఆపివేశాడు

ஒத்த சொற்கள் : అడ్డుకొను, ఆపు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को आगे न बढ़ने देना।

पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।
ठहराना, रोकना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

பொருள் : వెళ్తూ వెళ్తూ హఠాత్తుగా వెళ్ళకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : బండి ఆగిపోయింది.

ஒத்த சொற்கள் : ఆగు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।

काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना