பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து పండుగ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

పండుగ   నామవాచకం

பொருள் : అది ఒక శుభకార్యం. దాన్ని ఘనంగా జరుపుకుంటారు.

எடுத்துக்காட்டு : స్వాతంత్ర్యం మన జాతీయ పండుగ

ஒத்த சொற்கள் : ఉత్సవం, జాతర, తిరునాళ్లు, పబ్బం, పర్వం, మహోత్సవం, వేడుక, సంబరం


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धूम-धाम से मनाया जाने वाला कोई बड़ा जातीय, धार्मिक या सामाजिक, मंगल या शुभ दिन।

स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय त्योहार है।
कौतुक, त्योहार, त्यौहार, पर्व, फ़ेस्टिवल, फेस्टिवल

A day or period of time set aside for feasting and celebration.

festival

பொருள் : పెద్ద ఉత్సవము లేక పండుగ

எடுத்துக்காட்டு : వనమహోత్సవ సమయములో పెద్ద ఎత్తున వృక్షారోపణ చేశారు

ஒத்த சொற்கள் : మహోత్సవము


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत बड़ा उत्सव।

वन महोत्सव के समय बड़ी मात्रा में वृक्षारोपण किया गया।
महोत्सव

பொருள் : బంధుమిత్రు సన్నిహితులందరితో కలిసి ఆనందంగా గడిపేరోజు

எடுத்துக்காட்டு : మాగపౌర్ణమి రోజు ప్రయాగలో వుత్సవం జరుగుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : వుత్సవం, వేడుక


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्सव, त्यौहार आदि के समय या वस्तुओं आदि के क्रय विक्रय या प्रदर्शनी के लिए किसी स्थान पर बहुत सारे लोगों के एकत्र होने की क्रिया।

माघी पूर्णिमा के दिन प्रयाग में मेला लगता है।
मेला

A traveling show. Having sideshows and rides and games of skill etc..

carnival, fair, funfair

பொருள் : మహ్మదీయులు చంద్రవంక కనిపించునప్పుడు జరుపుకొను పండుగ

எடுத்துக்காட்டு : పండుగ దినమున పిల్లలకు కానుకలు ఇస్తారు.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुसलमानों का एक त्योहार जिसे चाँद देखकर मनाते हैं।

ईद के दिन बच्चों को उपहार दिया जाता है।
ईद, ईद-उल-फ़ितर, ईद-उल-फ़ित्र, ईद-उल-फितर, ईद-उल-फित्र, ईदुलफ़ित्र, ईदुलफितर, ईदुलफित्र, ईदैन

A Muslim day of feasting at the end of Ramadan.

id al-fitr

பொருள் : ఉత్సవాలలో, శుభకార్యాలలో ఉండే జనసమూహము

எடுத்துக்காட்டு : వీధిలో కోలాహలం చూసి ఏదో పండుగలా అనిపించింది.

ஒத்த சொற்கள் : ఆడంబరం, కోలాహలం, వైభవం


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्सव, त्योहार आदि पर या किसी अन्य कारण से किसी स्थान पर बहुत से लोगों के आते-जाते रहने की क्रिया, अवस्था या भाव।

मुहल्ले में चहल-पहल देखकर हम समझ गये की आज कोई उत्सव है।
अबादानी, आबादानी, आवादानी, गहमा-गहमी, गहमागहमी, चहल पहल, चहल-पहल, चहलपहल, चाल, धूम, धूम धड़क्का, धूम-धड़क्का, धूम-धाम, धूमधड़क्का, धूमधाम, रौनक, रौनक़

பொருள் : అనందోత్సవాలలో తినడం, తాగడం, ఆడటం మొదలైనవి ఉంటాయి

எடுத்துக்காட்டு : మేము ఒక వేడుకలో పాల్గొంటాము.

ஒத்த சொற்கள் : ఉద్దర్షము, ఉద్దవము, పబ్బము, పర్వణి, పర్వము, వేడుక, సంబరము


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आनंद या उत्साह का समारोह जिसमें ख़ाना -पीना या गाना-बजाना आदि हो।

हमलोग एक जलसे में भाग लेने गये थे।
जलसा, जल्सा, मजलिस, महफ़िल, महफिल

A joyful occasion for special festivities to mark some happy event.

celebration, jubilation

பொருள் : అందరూ ఆనందంగా పరమాన్నాలు చేసుకొనే రోజు

எடுத்துக்காட்டு : హజామిన్ పండుగ చాలా సంతోషంగా జరిగింది.

ஒத்த சொற்கள் : పబ్బం, ఫెస్టివల్


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

त्योहार के दिन छोटों और आश्रितों आदि को दिया जानेवाला धन।

हजामिन त्योहारी पाकर प्रसन्न थी।
त्योहारी, त्यौहारी

பொருள் : అందరూ కలిసి సంతోషంగా గడిపే రోజు

எடுத்துக்காட்டு : పండుగోత్సవము మళ్ళీ ఎప్పుడు వస్తుంది.

ஒத்த சொற்கள் : ఉత్సవము


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* वह दिन या समयावधि जो भोज या उत्सव मनाने के लिए अलग रखा जाता है।

ईद का उत्सव फिर कब आएगा?
उत्सव, समारोह

A day or period of time set aside for feasting and celebration.

festival