பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து పాడైపోయిన என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

పాడైపోయిన   విశేషణం

பொருள் : శక్తి, ఉపయోగం లేక క్రియశీలత లేకుండా ఉండుట.

எடுத்துக்காட்டு : ప్రస్తుత కాలంలో కొన్ని ప్రాచీన భాషలు నశించిపోయాయి.

ஒத்த சொற்கள் : నశించడమైన, నాశనమైన, మృతమైన, శిథిలమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें जीवनी शक्ति, उपयोगिता या क्रियाशीलता न रह गयी हो।

कुछ प्राचीन भाषाएँ आज मृत हो गयी हैं।
मृत

பொருள் : వండి చాలాకాలమయి తినడానికి యోగ్యం కాని ఆహారం,

எடுத்துக்காட்டு : పాసిపోయిన భోజనాన్ని తింటే శరీరానికి హాని జరుగుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్ళిపోయిన, చెడిపోయిన, పాసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

देर का पका हुआ या एक रात पहले का पका हुआ।

बासी भोजन शरीर के लिए हानिकारक होता है।
पर्युषित, बसिया, बासी

பொருள் : వాడుకోవడానికి పనికి రాకుండా పోవడం.

எடுத்துக்காட்டு : పాడైన నీరు త్రాగడం ద్వారా అనేక రోగాలు వస్తాయి

ஒத்த சொற்கள் : అశుద్ధమైన, కుళ్లిపోయిన, చెడిపోయిన, శుద్ధిలేని

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें दोष हो।

दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।
अपवित्र, अपुनीत, अविशुद्ध, अशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित

Having a defect.

I returned the appliance because it was defective.
defective, faulty

பொருள் : శుభ్రం చేయని

எடுத்துக்காட்டு : ఆశుభ్రమైన సీమరేగు పండు(ఆపిల్) ను తినవద్దు.

ஒத்த சொற்கள் : అశుభ్ర, చెడిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

न धोया हुआ।

अनधुले सेब को मत खाओ।
अधुला, अनधुला, अनाप्लुत

Not cleaned with or as if with soap and water.

A sink full of unwashed dishes.
unwashed

பொருள் : ఉపయోగానికి పనికిరానివి

எடுத்துக்காட்டு : అతడు చెడిపోయిన గుడ్లను పగలగొడుతున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : చెడిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो आधा ही उबला हो या अच्छी तरह से न उबला हो।

वह नीमजोश अंडे को फोड़ रही है।
अध-उबला, नीमजोश

பொருள் : అధిక పులుపు తిన్నప్పటినుండి ఏ వస్తువునూ పళ్లతో నమలలేని వ్యక్తి

எடுத்துக்காட்டு : చింతపండు తిన్నప్పటినుండి నా పళ్ళు పులిసిపోయాయి

ஒத்த சொற்கள் : పులిసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अधिक खट्टे होने से कोई वस्तु न चबा सकने वाला (दाँत)।

इमली खाने से मेरे दाँत कोठ हो गये हैं।
कोठ

பொருள் : సరిగ్గా ఉండని లేదా తాత్కాలికంగా పనిచేయని.

எடுத்துக்காட்டு : అతడు చెడిపోయిన యంత్రాన్ని బాగు చేసినాడు.

ஒத்த சொற்கள் : చెడిపోయిన, నాశనమైన, పాడైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें किसी प्रकार का विकार हो गया हो।

कारीगर बिगड़ी मशीन को सुधार रहा है।
अपभ्रंश भाषा का स्थान प्राकृत तथा आधुनिक भाषा के बीच में है।
अपभ्रंश, अपभ्रंशित, अबतर, अयातयाम, बिगड़ा, विकारग्रस्त, विकारयुक्त, विकारी, विकृत, विद्रूप

Harmed or injured or spoiled.

I won't buy damaged goods.
The storm left a wake of badly damaged buildings.
damaged