பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து మర్యాదలేని என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

మర్యాదలేని   విశేషణం

பொருள் : గౌరవం లేకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : తన దేశం యొక్క న్యాయాలయంలో మర్యాద రహితమైన గతి విధానాలను చూస్తే సిగ్గు కలుగుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : మర్యాద రహితమైన, మర్యాదించని

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संसद की मर्यादा के अनुपयुक्त।

अपने देश के संसद में असांसद गितिविधियाँ होते देख शर्म आती है।
असांसद

So rude and abusive as to be unsuitable for parliament.

unparliamentary

பொருள் : లొంగని భావన

எடுத்துக்காட்டு : వినమ్రత లేని వ్యక్తులతో స్నేహం మంచిదికాదు.

ஒத்த சொற்கள் : మర్యాద ఇవ్వని, లోంగని, వినమ్రత లేని

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो नमित न हो।

बंदी अवस्था में भी पोरस सिकंदर के सामने अनत रहा।
अनझुका, अनत, अनमित

Not forced to bow down to a conqueror.

unbowed

பொருள் : పెద్దల పట్ల భయభక్తులు లేనివాడు

எடுத்துக்காட்டு : రాము ఒక మర్యాదలేని వ్యక్తి

ஒத்த சொற்கள் : పెద్దలపట్ల భయభక్తులు లేనివాడు, భయంలేని, మొండివాడు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बड़ों का उचित आदर या लिहाज न करने वाला।

रामू एक बदतमीज लड़का है।
गुस्ताख, गुस्ताख़, ढीठ, धृष्ट, बदतमीज, बदतमीज़

Showing lack of due respect or veneration.

Irreverent scholars mocking sacred things.
Noisy irreverent tourists.
irreverent

பொருள் : గౌరవించకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : మర్యాదరహితమైన కార్యాల యొక్క పరిణామం మంచిగా వుండదు.

ஒத்த சொற்கள் : అమర్యాదయైన, మర్యాదరహితమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो विधानों, शास्त्रों आदि की व्यवस्था या मर्यादा से रहित हो या उनके विपरीत हो।

अव्यवस्थित कार्यों के परिणाम अच्छे नहीं होते हैं।
अमर्याद, अव्यवस्थित, बेमर्याद

பொருள் : ఎవరూ గౌరవించకుండా వుండటం

எடுத்துக்காட்டு : మర్యాదలేని వ్యక్తికి సిగ్గు ఎక్కడిది.

ஒத்த சொற்கள் : మర్యాదరహితమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसने किसी भी प्रकार की मर्यादा का परित्याग कर दिया हो।

मर्यादाहीन व्यक्ति को लज्जा कैसी।
मर्यादारहित, मर्यादाहीन, मुक्त