பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து వల என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

వల   నామవాచకం

பொருள் : టెన్నిస్,వాలీబాల్ మొదలైన ఆటలు ఆడేటప్పుడు ఆటస్థలంలోని మధ్య భాగంలో కట్టేది.

எடுத்துக்காட்டு : టెన్నిస్ ఆడటం కోసం పిల్లలు మైదానంలో వలను కడుతున్నారు.

ஒத்த சொற்கள் : నెట్

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि का बुना हुआ वह खेल उपस्कर जो टेनिस आदि के खेल में खेल के मैदान को बाँटता है या जिसके दोनों ओर प्रतिद्वंदी खिलाड़ी खड़े होकर खेलते हैं।

टेनिस खेलने के लिए बच्चे मैदान में जाल बाँध रहे हैं।
जाल, नेट

Game equipment consisting of a strip of netting dividing the playing area in tennis or badminton.

net

பொருள் : జలార్లు చేపలను పట్టుకొవడానికి ఉపయోగించేది

எடுத்துக்காட்டு : చిట్టచివరకు పావురం వేటగాడి వలలో చిక్కుకుంది.

ஒத்த சொற்கள் : ఉచ్చు, జాల, జాలం, జాలకం, తట్టి, పాతాళి, పాశం, పాశబంధం, మృగబంధిని, వగ్గెర

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तार या सूत आदि का वह पट जिसका व्यवहार मछलियों, चिड़ियों आदि को फँसाने के लिए होता है।

अंततः कबूतर शिकारी के जाल में फँस ही गये।
आनाय, जाल, पाश

A trap made of netting to catch fish or birds or insects.

net

பொருள் : చేపలు పట్టడానికి ఉపయోగపడేది

எடுத்துக்காட்டு : మత్స్యకారులు పెద్దవలతో నదిలో చేపలు పడుతున్నారు.

ஒத்த சொற்கள் : జాల, పెద్దవల

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मछलियों को पकड़ने का एक बहुत बड़ा जाल।

मछुआरे महाजाल से नदी में मछलियाँ पकड़ रहे हैं।
जंजाल, बड़ा-जाल, महाजाल

A conical fishnet dragged through the water at great depths.

dragnet, trawl, trawl net

பொருள் : పక్షులను పట్టుకోవడానికి వేటగాడు ఉపయోగించే అస్త్రం

எடுத்துக்காட்டு : కోలంకిపిల్ల వలలో కోలంకిపిట్ట చిక్కుకుంది.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बटेर फँसाने का जाल।

घोघ में बटेर फँस गया है।
घोघ

பொருள் : చిన్న చిన్న రంద్రాలు కలిగి పిండి మొదలగు వాటిని జల్లించె సాదనం

எடுத்துக்காட்டு : బురదలో పడి జల్లెడ తునిగిపోయింది.

ஒத்த சொற்கள் : కిటికి, జల్లెడ, దోమతెర

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह वस्तु जिसमें बहुत से छोटे-छोटे छेद बने होते हैं।

दम चूल्हे की झँझरी टूट गई है।
जाली, झँझरी, झंझरी, झझरी

பொருள் : బట్ట, దారం, తాడు మొదలైన వాటితో చేసే నియమిత కొలతలతో చేసే వస్తువు

எடுத்துக்காட்டு : పండ్ల దుకాణంలో కొన్ని పండ్లు వలలో వేలాడదీసారు.

ஒத்த சொற்கள் : నెట్

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े, धागे, तार या रस्सी आदि से एक नियत अंतराल के साथ बुनी हुई वस्तु।

फल की दुकान पर कुछ फल जाल में टँगे हुए थे।
जाल, नेट

An open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals.

mesh, meshing, meshwork, net, network

பொருள் : చేపలను పట్టుకోవడానికి జాలర్లు ఉపయోగించేది

எடுத்துக்காட்டு : మత్చ్యకారుడు చేపలవలతో చేపలను పడుతున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : చేపలవల

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का जाल जिससे मछलियाँ पकड़ी जाती हैं।

मछुआरे चाफंद से मछली पकड़ रहे हैं।
चाफंद

பொருள் : వేటగాడు పక్షులను , జంతువులను పట్టుకోవడానికి త్రాడు లేదా కంచెతో తయారుచేసినది

எடுத்துக்காட்டு : వేటగాడు కుందేలును ఉచ్చులో బంధించాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఉచ్చు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रस्सी, तार आदि का घेरा जिसके बीच में पड़ने से जीव बंध जाता है, और बंधन कसने से प्रायः मर भी सकता है।

शिकारी ने खरगोश को पाश से बाँध दिया।
पाश, फँसरी, फँसौरी, फंदा, फन्दा, फाँद, बाँगुर

A trap for birds or small mammals. Often has a slip noose.

gin, noose, snare

பொருள் : క్రిమికీటకాలు చొరబడకుండా ఉండటానికి ఉపయోగించే వస్తువు

எடுத்துக்காட்டு : శరీరం మీద కణాల యొక్క వల పంచబడి ఉంటుంది

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक में बुनी हुई अथवा गुथी हुई बहुत सी वस्तुओं का समूह।

शरीर में तंतुओं का जाल बिछा हुआ है।
जाल

An interconnected system of things or people.

He owned a network of shops.
Retirement meant dropping out of a whole network of people who had been part of my life.
Tangled in a web of cloth.
network, web