பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து వలస என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

వలస   నామవాచకం

பொருள் : దోమలు మొదలగునవి ఏ దైన ప్రదేశంలో నిలవ ఉండటం.

எடுத்துக்காட்டு : వర్షాకాలములో అక్కడ-అక్కడ నిలిచిన నీటి కారణంగా దోమలు మొదలుగునవి వలస వలన రోగాలు వస్తాయి.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी स्थान पर एकत्रित बाहरी तत्वों, कीटाणुओं आदि का समूह।

बरसात के दिनों में जगह-जगह एकत्रित जल के कारण रोगाणुओं, मच्छरों आदि का होनेवाला उपनिवेश, बीमारी का कारण बनता है।
उपनिवेश, कालोनी, कॉलोनी

(microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell.

colony

பொருள் : విదేశాలలో వెళ్ళి స్థిరపడినవారు.

எடுத்துக்காட்டு : భారత ప్రభుత్వం వలస వచ్చిన విదేశీయులలో కొందరికి భారతపౌరసత్వం కల్పించినది.

ஒத்த சொற்கள் : ప్రవాసీలు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो विदेश में जाकर बस गया हो।

भारत सरकार ने कुछ प्रवासियों को भारतीय नागरिकता प्रदान की है।
अप्रवासी, आप्रवासी, प्रवासी, मुजाहिर

A person who comes to a country where they were not born in order to settle there.

immigrant

பொருள் : -ఒక వ్యక్తినిగానీ,వస్తువుగానీ ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి తరలించే క్రియ.

எடுத்துக்காட்டு : -కెనరా బ్యాంకు నగదు బదిలీ సేవను ప్రారంభించిందిఎక్కువ శాతం ప్రజలు తమ రోజువారి ఆహారం కొరకు వలస వెళుతుంటారు.

ஒத்த சொற்கள் : స్థానాంతరీకరణ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से हटाकर दूसरे स्थान पर पहुँचाने, भेजने आदि की क्रिया।

केनरा बैंक ने धन स्थानांतरण सेवा शुरू की है।
अपनयन, आहरण, ट्रांसफर, ट्रान्सफर, स्थानांतरण, स्थानान्तरण

The act of transfering something from one form to another.

The transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise.
transfer, transference

பொருள் : ఏదేని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి బ్రతుకుదెరువుకోసం రావడం.

எடுத்துக்காட்டு : మొట్టమొదట ఆంగ్లేయులు భారతదేశపు అనేక ప్రాంతాలకు వలస వచ్చారు.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अन्य स्थान से आये हुए लोगों की बस्ती।

शुरु-शुरु में अंग्रेजों ने भारत में अनेक जगहों पर अपना उपनिवेश स्थापित किया।
उपनिवेश, कालोनी, कॉलोनी

பொருள் : ఒక ప్రదేశము నుండి మరొక ప్రదేశమునకు వెళ్లి నివశించే క్రియ

எடுத்துக்காட்டு : ఆంగ్లేయులు భారతదేశానికి వలసవచ్చినపుడు భారతదేశం చిన్నిచిన్న రాష్ట్రాలుగా విభజించడమైంది.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाकर बसने की क्रिया।

अंग्रेजों का भारत में उपनिवेश उस समय हुआ जब भारत छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था।
उपनिवेश

The movement of persons from one country or locality to another.

migration