பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து విరక్తి என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

విరక్తి   నామవాచకం

பொருள் : అనుకొన్నది జరగకపోతే మనస్సునందు కలిగే భావన.

எடுத்துக்காட்டு : అతనికి దేశం, ప్రపంచంపై విరక్తి కలిగింది

ஒத்த சொற்கள் : అసంతృప్తి, వైరాగ్యము


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सांसारिक सुख-भोगों से मन भर जाने के कारण उनकी ओर प्रवृत्ति न रह जाने की अवस्था या भाव।

विरक्ति मनुष्य को निर्भय बनाती है।
मन उचाट हो गया है।
आरति, उचाट, उचाटी, उच्चाट, बैराग, बैराग्य, विरक्ति, विरति, वैराग, वैराग्य

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

பொருள் : కోరికలు లేకుండా ఉండుట.

எடுத்துக்காட்டு : మురళికి విరక్తి కలగడం వలన సన్యాసం స్వీకరించారు.

ஒத்த சொற்கள் : అనాసక్తి, విసుగు, వేసరిల్లు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आसक्त न होने की अवस्था या भाव।

अनासक्ति के कारण ही लोग वैराग्य धारण कर लेते हैं।
अनासक्ति, अपराग, अरति, अवसादन, असंसक्ति, आसक्तिहीनता, इंद्रियासंग, इन्द्रियासङ्ग, उदासीनता, निर्लिप्ति, विरक्ति, विराग, विषयत्याग

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

பொருள் : ఎక్కువ వ్యతిరేక భావం

எடுத்துக்காட்டு : అసహనీయత విరక్తి కారణంగా ఆమె భరించలేక ఆత్మహత్య చేసుకుంది.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अत्यधिक तिरस्कार।

असहनीय अध्यधिक्षेप के कारण उसने आत्महत्या कर ली।
अध्यधिक्षेप

విరక్తి   విశేషణం

பொருள் : పని నుండి లేదా కర్త్యవ్యం పట్ల విసుగు చెందడం

எடுத்துக்காட்டு : అతను సంసారిక మోహంనుండి విరక్తి చెంది సన్యాసత్వం స్వీకరించాడు నేను నా పనినుండి విముక్తి పొందాను

ஒத்த சொற்கள் : విముఖత్వం, విసుగు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अपने कार्य या कर्तव्य से मुक्त हो चुका हो।

उसने सांसारिक मोह से निवृत्त होकर संन्यास ले लिया।
मैं अपने काम से विरत हो गया।
निवृत्त, विमुख, विरत, श्रांत

பொருள் : మనస్సు కలతగా ఉండుట.

எடுத்துக்காட்டு : అతని సంభాషణ విసుగు పుట్టిస్తున్నది.

ஒத்த சொற்கள் : బేజారు, బోరు, విసుగు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिससे मन ऊब जाए या उबाने वाला।

उसका भाषण मेरे लिए उबाऊ था।
उकताऊ, उचाटू, उबाऊ, ऊबाऊ, पकाऊ

So lacking in interest as to cause mental weariness.

A boring evening with uninteresting people.
The deadening effect of some routine tasks.
A dull play.
His competent but dull performance.
A ho-hum speaker who couldn't capture their attention.
What an irksome task the writing of long letters is.
Tedious days on the train.
The tiresome chirping of a cricket.
Other people's dreams are dreadfully wearisome.
boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome