பொருள் : ಅತ್ತೆಮಾವನ ಮನೆಯವರಿಂದ ಸೊಸೆಗೆ ನೀಡುವಂತಹ ಕಿರುಕುಳ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅತ್ತೆಮಾವನ ಕಾಟಕ್ಕೆ ಬೇಸತ್ತು ಅವರು ತನ್ನ ತವರು ಮನೆಗೆ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ससुराल के लोगों द्वारा बहू को दी जाने वाली यंत्रणा।
ससुराली यंत्रणा से तंग आकर वह अपने मायके चली गई।